2023/08/01 Como casi siempre que salimos en ruta hacia el norte, paramos a almorzar en un bar de carretera donde nos tratan muy bien. Pedí un bocadillo de lomo, queso y dos huevos fritos. Mi amiguita pidió un bocadillo de atún con tomate y ensalada.
As almost always when we head north, we stop for lunch at a roadside bar where they treat us very well. I ordered a tenderloin sandwich, cheese and two fried eggs. My girlfriend ordered a tuna sandwich with tomato and salad.
Google Translation into French: Comme presque toujours lorsque nous nous dirigeons vers le nord, nous nous arrêtons pour déjeuner dans un bar en bordure de route où ils nous traitent très bien. J'ai commandé un sandwich au filet, du fromage et deux œufs au plat. Ma copine a commandé un sandwich au thon avec des tomates et de la salade.
Google translation into Italian: Come quasi sempre quando si va verso nord, ci fermiamo a pranzare in un bar lungo la strada dove ci trattano molto bene. Ho ordinato un panino con filetto, formaggio e due uova fritte. La mia ragazza ha ordinato un panino al tonno con pomodori e insalata.
Google Translation into Portuguese: Como quase sempre quando seguimos para norte, paramos para almoçar num bar de beira de estrada onde nos tratam muito bem. Pedi um sanduíche de filé, queijo e dois ovos fritos. Minha namorada pediu um sanduíche de atum com tomate e salada.
Google Translation into German: Wie fast immer, wenn wir nach Norden fahren, machen wir eine Mittagspause in einer Straßenbar, wo wir sehr gut behandelt werden. Ich bestellte ein Filetsandwich, Käse und zwei Spiegeleier. Meine Freundin bestellte ein Thunfischsandwich mit Tomaten und Salat.
Google Translation into Albanisch: Si pothuajse gjithmonë kur udhëtojmë drejt veriut ndalojmë për drekë në një bar rruge ku na trajtojnë shumë mirë. Kam porositur një sanduiç fileto, djathë dhe dy vezë të skuqura. E dashura ime porositi një sanduiç me ton me domate dhe marule.
Google Translation into Armenian: Ինչպես գրեթե միշտ, երբ գնում ենք դեպի հյուսիս, մենք կանգ ենք առնում լանչի համար փողոցային բարում, որտեղ մեզ շատ լավ են վերաբերվում: Ես պատվիրեցի ֆիլե սենդվիչ, պանիր և երկու տապակած ձու: Ընկերուհիս լոլիկով և հազարով թունա սենդվիչ է պատվիրել։
Google Translation into Bulgarian: Както почти винаги, когато караме на север, спираме за обяд в уличен бар, където ни третират много добре. Поръчах сандвич с филе, кашкавал и две пържени яйца. Приятелката ми поръча сандвич с риба тон с домати и маруля.
Google Translation into Czech: Jako téměř vždy, když jedeme na sever, zastavíme se na oběd v pouličním baru, kde se o nás velmi dobře starají. Objednal jsem si filetový sendvič, sýr a dvě smažená vejce. Moje přítelkyně si objednala tuňákový sendvič s rajčaty a hlávkovým salátem.
Google Translation into Croatian: Kao i uvijek kad se vozimo prema sjeveru, zaustavimo se na ručku u uličnom baru gdje nas jako dobro tretiraju. Naručila sam sendvič s filetima, sirom i dva pečena jaja. Moja djevojka naručila je sendvič od tune s rajčicom i zelenom salatom.
Google Translation into Danish Som næsten altid når vi kører nordpå stopper vi til frokost på en gadebar, hvor vi bliver behandlet rigtig godt. Jeg bestilte en filetsandwich, ost og to spejlæg. Min kæreste bestilte en tunsandwich med tomat og salat.
Google Translation into Slovak: Ako takmer vždy, keď ideme na sever, zastavíme sa na obed v pouličnom bare, kde sa k nám správajú veľmi dobre. Objednal som si filetový sendvič, syr a dve vyprážané vajcia. Moja priateľka si objednala tuniakový sendvič s paradajkami a šalátom.
Google Translation into Slovenian: Kot skoraj vedno, ko se peljemo proti severu, se ustavimo na kosilu v uličnem baru, kjer nas zelo dobro sprejmejo. Naročil sem file sendvič, sir in dve ocvrti jajci. Moja punca je naročila tunin sendvič s paradižnikom in zeleno solato.
Google Translation into Estonian: Nagu peaaegu alati põhja poole sõites peatume lõunasöögiks tänavabaaris, kus meid koheldakse väga hästi. Tellisin fileevõileiva, juustu ja kaks praemuna. Sõbranna tellis tuunikala võileiva tomati ja salatiga.
Google Translation into Suomi: Kuten melkein aina pohjoiseen ajaessamme pysähdymme lounaalle katubaarissa, jossa meitä kohdellaan erittäin hyvin. Tilasin file-voileivän, juustoa ja kaksi paistettua munaa. Tyttöystäväni tilasi tonnikalavoileivän tomaatilla ja salaatilla.
Google Translation into Georgian: როგორც თითქმის ყოველთვის, როცა ჩრდილოეთისკენ მივდივართ, ვჩერდებით ლანჩზე ქუჩის ბარში, სადაც ძალიან კარგად გვეპყრობიან. შევუკვეთე ფილე სენდვიჩი, ყველი და ორი შემწვარი კვერცხი. ჩემმა შეყვარებულმა შეუკვეთა ტუნას სენდვიჩი პომიდორით და სალათის ფოთლით.
Google Translation into Greek: Όπως σχεδόν πάντα όταν οδηγούμε βόρεια, σταματάμε για μεσημεριανό γεύμα σε ένα μπαρ του δρόμου όπου μας φέρονται πολύ καλά. Παρήγγειλα ένα σάντουιτς φιλέτο, τυρί και δύο τηγανητά αυγά. Η φίλη μου παρήγγειλε ένα σάντουιτς τόνου με ντομάτα και μαρούλι.
Google Translation into Hungarian: Mint szinte mindig, amikor észak felé vezetünk, megállunk ebédelni egy utcai bárban, ahol nagyon jól bánnak velünk. Rendeltem egy filés szendvicset, sajtot és két tükörtojást. A barátnőm rendelt egy tonhalos szendvicset paradicsommal és salátával.
Google Translation into Dutch: Zoals bijna altijd als we naar het noorden rijden, stoppen we voor de lunch bij een straatbar waar we heel goed worden behandeld. Ik bestelde een filetsandwich, kaas en twee gebakken eieren. Mijn vriendin bestelde een broodje tonijn met tomaat en sla.
Google Translation into Norwegian: Som nesten alltid når vi kjører nordover stopper vi for lunsj på en gatebar hvor vi blir behandlet veldig godt. Jeg bestilte en filet sandwich, ost og to stekte egg. Kjæresten min bestilte en tunfisksandwich med tomat og salat.
Google Translation into Polish: Jak prawie zawsze, gdy jedziemy na północ, zatrzymujemy się na lunch w ulicznym barze, gdzie jesteśmy bardzo dobrze traktowani. Zamówiłem kanapkę z polędwicą, serem i dwoma jajkami sadzonymi. Moja dziewczyna zamówiła kanapkę z tuńczykiem z pomidorem i sałatą.
Google Translation into Romanian: Ca aproape întotdeauna când mergem spre nord ne oprim pentru prânz la un bar stradal unde suntem tratați foarte bine. Am comandat un sandviș cu file, brânză și două ouă prăjite. Prietena mea a comandat un sandviș cu ton cu roșii și salată verde.
Google Translation into Russian: Как почти всегда, когда мы едем на север, мы останавливаемся на обед в уличном баре, где к нам очень хорошо относятся. Я заказал сэндвич с филе, сыр и две яичницы. Моя подруга заказала сэндвич с тунцом, помидорами и салатом.
Google Translation into Serbian: Као и скоро увек када се возимо на север, свратимо на ручак у улични бар где нас третирају веома добро. Наручио сам сендвич са филетом, сир и два печена јаја. Моја девојка је наручила сендвич од туњевине са парадајзом и зеленом салатом.
Google Translation into Swedish: Som nästan alltid när vi kör norrut stannar vi till för lunch på en gatubar där vi blir mycket väl bemötta. Jag beställde en filémacka, ost och två stekta ägg. Min flickvän beställde en tonfisksmörgås med tomat och sallad.
Google Translation into Turkish: Neredeyse her zaman olduğu gibi, kuzeye doğru giderken, bize çok iyi davranılan bir sokak barında öğle yemeği için duruyoruz. Fileto sandviçi, peynir ve iki kızarmış yumurta sipariş ettim. Kız arkadaşım domatesli ve marullu ton balıklı sandviç sipariş etti.
Google Translation into Ukrainian: Як майже завжди, коли ми їдемо на північ, ми зупиняємося на обід у вуличному барі, де до нас ставляться дуже добре. Я замовив бутерброд з філе, сир і дві яєчні. Моя дівчина замовила бутерброд з тунцем з помідорами і листям салату.
Google Translation into Arabic: كما هو الحال دائمًا تقريبًا عندما نسير شمالًا، نتوقف لتناول طعام الغداء في أحد حانات الشارع حيث نحظى بمعاملة جيدة جدًا. أمرت ساندويتش فيليه والجبن واثنين من البيض المقلي. صديقتي أمرت شطيرة التونة مع الطماطم والخس.
Google Translation into Bengali: প্রায় সবসময়ের মতো যখন আমরা উত্তরে গাড়ি চালাই তখন আমরা একটি রাস্তার বারে দুপুরের খাবারের জন্য থামি যেখানে আমাদের সাথে খুব ভাল আচরণ করা হয়। আমি একটি ফাইলেট স্যান্ডউইচ, পনির এবং দুটি ভাজা ডিমের অর্ডার দিলাম। আমার বান্ধবী টমেটো এবং লেটুস দিয়ে একটি টুনা স্যান্ডউইচ অর্ডার করেছিল।
Google Translation into Simplified Chinese: 与往常一样，当我们向北行驶时，我们会在街头酒吧停下来吃午餐，那里的待遇非常好。 我点了一份菲力三明治、奶酪和两个煎鸡蛋。 我女朋友点了一份金枪鱼三明治加番茄和生菜。
Google Translation into Korean: 거의 항상 그렇듯이 북쪽으로 운전할 때 우리는 아주 좋은 대우를 받는 길거리 바에 들러 점심을 먹습니다. 나는 필레 샌드위치, 치즈, 계란후라이 2개를 주문했습니다. 내 여자친구는 토마토와 양상추를 곁들인 참치 샌드위치를 주문했습니다.
Google Translation into Hawaiian: E like me nā manawa a pau ke holo mākou i ka ʻākau, kū mākou no ka ʻaina awakea ma kahi pā alanui kahi e mālama maikaʻi ʻia ai mākou. Ua kauoha au i ka sanwiti fillet, ka paʻakai a me ʻelua mau hua palai. Ua kauoha ko'u hoa wahine i ka sanwiti tuna me ke kamato a me ka letus.
Google Translation into Hebrew: כמו כמעט תמיד כשאנחנו נוסעים צפונה אנחנו עוצרים לארוחת צהריים בבר רחוב שבו אנחנו זוכים ליחס טוב מאוד. הזמנתי כריך פילה, גבינה ושתי ביצים מטוגנות. חברה שלי הזמינה כריך טונה עם עגבנייה וחסה.
Google Translation into Hindi: लगभग हमेशा की तरह, जब हम उत्तर की ओर ड्राइव करते हैं तो हम दोपहर के भोजन के लिए एक स्ट्रीट बार में रुकते हैं जहाँ हमारे साथ बहुत अच्छा व्यवहार किया जाता है। मैंने एक फ़िले सैंडविच, पनीर और दो तले हुए अंडे का ऑर्डर दिया। मेरी प्रेमिका ने टमाटर और सलाद के साथ ट्यूना सैंडविच का ऑर्डर दिया।
Google Translation into Indonesian: Seperti yang hampir selalu terjadi ketika kami berkendara ke utara, kami berhenti untuk makan siang di bar jalanan di mana kami diperlakukan dengan sangat baik. Saya memesan sandwich fillet, keju, dan dua telur goreng. Pacar saya memesan sandwich tuna dengan tomat dan selada.
Google Translation into Japanese: ほぼいつものことですが、車で北に向かうときは、ストリートバーで昼食をとり、とてもよくしてもらいます。 私はフィレサンドイッチ、チーズ、目玉焼き2個を注文しました。 私のガールフレンドはトマトとレタスのツナサンドイッチを注文しました。
Google Translation into Kyrgyz: Дайыма эле түндүктү көздөй айдаганыбызда биз көчөдөгү барга түшкү тамакка токтойбуз, ал жерде бизге абдан жакшы мамиле жасалат. Мен филе бутерброд, сыр жана эки куурулган жумуртка заказ кылдым. Менин сүйлөшкөн кызым помидор жана салат жалбырагы кошулган тунец сэндвичине заказ берди.
Google Translation into Malay: Seperti biasa apabila kami memandu ke utara, kami berhenti untuk makan tengah hari di bar jalanan di mana kami dilayan dengan baik. Saya memesan sandwic filet, keju dan dua telur goreng. Teman wanita saya memesan sandwic tuna dengan tomato dan salad.
Google Translation into Malayalam: മിക്കവാറും എല്ലായ്പ്പോഴും ഞങ്ങൾ വടക്കോട്ട് വാഹനമോടിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനായി ഒരു സ്ട്രീറ്റ് ബാറിൽ നിർത്തുന്നു, അവിടെ ഞങ്ങളോട് നന്നായി പെരുമാറുന്നു. ഞാൻ ഒരു ഫൈലറ്റ് സാൻഡ്വിച്ചും ചീസും രണ്ട് വറുത്ത മുട്ടയും ഓർഡർ ചെയ്തു. എന്റെ കാമുകി തക്കാളിയും ചീരയും ഉള്ള ഒരു ട്യൂണ സാൻഡ്വിച്ച് ഓർഡർ ചെയ്തു.
Google Translation into Mongolian: Бид бараг үргэлж хойд зүг рүү явахдаа гудамжны бааранд үдийн хоол идэхээр зогсдог бөгөөд биднийг маш сайн харьцдаг. Би филетэй сэндвич, бяслаг, хоёр шарсан өндөг захиалсан. Манай найз охин улаан лооль, шанцайны ургамал бүхий туна загастай сэндвич захиалсан.
Google Translation into Nepali: लगभग जहिले पनि जब हामी उत्तरतर्फ जान्छौं हामी सडक बारमा खाजाको लागि रोक्छौं जहाँ हामीसँग धेरै राम्रो व्यवहार गरिन्छ। मैले एउटा फाईल स्यान्डविच, चीज र दुई फ्राइड अण्डाहरू अर्डर गरें। मेरी प्रेमिकाले टमाटर र सलादको साथ टुना स्यान्डविच अर्डर गरिन्।
Google Translation into Panjabi: ਲਗਭਗ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਾਂਗ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸਟ੍ਰੀਟ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਰੁਕਦੇ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਵਿਵਹਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਫਾਈਲਟ ਸੈਂਡਵਿਚ, ਪਨੀਰ ਅਤੇ ਦੋ ਤਲੇ ਹੋਏ ਅੰਡੇ ਮੰਗਵਾਏ। ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਨੇ ਟਮਾਟਰ ਅਤੇ ਸਲਾਦ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਟੁਨਾ ਸੈਂਡਵਿਚ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ.
Google Translation into Pashtun: د تل په څیر کله چې موږ شمال ته موټر چلوو موږ د سړک په بار کې د غرمې لپاره ودریږو چیرې چې موږ سره خورا ښه چلند کیږي. ما د فلیټ سینڈوچ ، پنیر او دوه غوړ شوي هګیو امر وکړ. زما ملګرې د ټماټو او لیټیو سره د تونا سینڈوچ امر وکړ.
Google Translation into Persian: تقریباً همیشه وقتی به سمت شمال رانندگی میکنیم، برای ناهار در یک بار خیابان توقف میکنیم، جایی که با ما بسیار خوب رفتار میشود. من یک ساندویچ فیله، پنیر و دو عدد تخم مرغ سرخ شده سفارش دادم. دوست دخترم ساندویچ تن ماهی با گوجه و کاهو سفارش داد.
Google Translation into Sundanese: Salaku ampir sok lamun urang ngajalankeun kalér urang eureun pikeun dahar beurang di bar jalan dimana urang dirawat kacida alusna. Kuring maréntahkeun sandwich filet, kéju sarta dua endog goreng. Kabogoh kuring mesen sandwich tuna sareng tomat sareng apu.
Google Translation into Tagalog: Tulad ng halos palaging kapag nagmamaneho kami sa hilaga, humihinto kami para sa tanghalian sa isang bar sa kalye kung saan kami ay tinatrato nang maayos. Umorder ako ng fillet sandwich, cheese at dalawang pritong itlog. Ang aking kasintahan ay nag-order ng isang tuna sandwich na may kamatis at lettuce.
Google Translation into Telugu: దాదాపు ఎప్పటిలాగే మేము ఉత్తరాన డ్రైవ్ చేస్తున్నప్పుడు మేము వీధి బార్లో భోజనం కోసం ఆపేస్తాము, అక్కడ మాకు బాగా చికిత్స చేస్తారు. నేను ఒక ఫైలెట్ శాండ్విచ్, చీజ్ మరియు రెండు వేయించిన గుడ్లు ఆర్డర్ చేసాను. నా స్నేహితురాలు టమోటా మరియు పాలకూరతో కూడిన ట్యూనా శాండ్విచ్ని ఆర్డర్ చేసింది.
Google Translation into Thai: เกือบทุกครั้งเมื่อเราขับรถไปทางเหนือ เราแวะทานอาหารกลางวันที่บาร์ริมถนนซึ่งเราได้รับการดูแลเป็นอย่างดี ฉันสั่งแซนวิชเนื้อสันใน ชีส และไข่ดาวสองฟอง แฟนของฉันสั่งแซนวิชทูน่ากับมะเขือเทศและผักกาดหอม
Google Translation into Urdu: تقریباً ہمیشہ کی طرح جب ہم شمال کی طرف گاڑی چلاتے ہیں تو ہم ایک گلی بار میں دوپہر کے کھانے کے لیے رک جاتے ہیں جہاں ہمارے ساتھ بہت اچھا سلوک کیا جاتا ہے۔ میں نے ایک فلیٹ سینڈوچ، پنیر اور دو تلے ہوئے انڈے کا آرڈر دیا۔ میری گرل فرینڈ نے ٹماٹر اور لیٹش کے ساتھ ٹونا سینڈوچ کا آرڈر دیا۔
Google Translation into Uzbek: Deyarli har doimgidek, biz shimolga ketayotganimizda, biz juda yaxshi munosabatda bo'lgan ko'chadagi barda tushlik qilish uchun to'xtaymiz. Men fileto sendvichi, pishloq va ikkita qovurilgan tuxumga buyurtma berdim. Qiz do'stim pomidor va salat bilan orkinos sendvichiga buyurtma berdi.
Google Translation into Vietnamese: Như thường lệ, khi lái xe về phía bắc, chúng tôi dừng lại ăn trưa tại một quán bar trên đường, nơi chúng tôi được đối xử rất tử tế. Tôi gọi một chiếc bánh sandwich phi lê, phô mai và hai quả trứng rán. Bạn gái tôi gọi món bánh sandwich cá ngừ với cà chua và rau diếp.
