Parfois, la plus petite des découvertes a un impact bien plus grand qu’on l’imagine. Lorsqu’Alexandra Kleinerman et Alhena Gadotti ont trouvé un nouveau fragment de l’Épopée de Gilgamesh en 2015, ça ne paraissait pas si impressionnant. La tablette cassée était ornée de 16 lignes de texte, la plupart déjà connues d’autres manuscrits. Mais en travaillant sur le fragment, Andrew George a découvert quelque chose de remarquable. La structure de cette nouvelle tablette ne collait pas avec ce que l’on connaissait de cette épopée. Afin que ce fragment soit cohérent, des épisodes entiers ont été déplacés, donnant lieu à une toute nouvelle suite d’évènements. Une nouvelle scène de sexe a émergé de tout ça. Cette épopée nous raconte comment un homme sauvage, Endiku, est devenu humain en ayant une relation sexuelle pendant une semaine entière, avec une femme nommée, Shamhat, lui faisant l’amour pendant six jours et sept nuits. Mais à présent, il semblerait que cela ait duré, non pas une semaine, mais bien deux semaines entières de relations sexuelles, afin de faire transformer Endiku, en un véritable humain.