β¨ Mundo Oscuro β¨
β³Fin de Ciclos/End of Cyclesβ³
πΒ‘Feliz aΓ±o nuevo!.../Happy new year!...π
*El famoso βFin de Ciclosβ es una pequeΓ±a celebraciΓ³n que celebra un nuevo comienzo... Un nΓΊmero mΓ‘s o un cambio de nΓΊmeros en el calendario y un recordatorio de lo mucho que habΓa crecido el Mundo Oscuro, existiendo durante siglos... Recordando su era de creaciΓ³n.../The famous "End of Cycles" is a small celebration that celebrates a new beginning... One more number or a change of numbers on the calendar and a reminder of how much the Mundo Oscuro had grown, existing for centuries... Remembering its age of creation...
Aunque la celebraciΓ³n fue alegre la mayor parte del tiempo, hubo eventos sangrientos que recordaron como las Brujas anteriores derrotaron a sus enemigos para ser libres, mucha sangre... Azra no lo admitirΓa, pero odiaba eso.../Although the celebration was joyful most of the time, there were bloody events that reminded how the previous Witches defeated their enemies to be free, a lot of blood... Azra wouldn't admit it, but she hated that...
Fue una estupidez separarse de sus demΓ‘s amigas y terminar por error cerca de donde se estaba realizando un evento sangriento, las Brujas observaban como otras peleaban en las gradas, viendo quiΓ©n serΓa la ganadora... Azra se pregunta cΓ³mo terminΓ³ allΓ, intenta buscar una salida... Pero ha tropezado varias veces ya sea por error o porque la provocaron, Azra era consciente de que aunque se llevarΓa bien con muchas Brujas, no era amiga de todas y algunas la odiaban... AsΓ que vio a una que otra reΓrse de su desgracia.../It was stupid to get separated from her other friends and end up by mistake near where a bloody event was being held, the Witches watched as others fought in the stands, seeing who would be the winner... Azra wonders how she ended up there, she tries to find a way out... But she has stumbled several times either by mistake or because they provoked her, Azra was aware that although she would get along with many Witches, she was not friends with all of them and some hated her... So she saw one or another laugh at her misfortune...
Ser bastante pacifista, demasiado pacifista... No era tanto del agrado de las Brujas, ellas habΓan sido criadas para ser independientes, fuertes, sanguinarias y bastante duras en carΓ‘cter.../Being quite pacifist, too pacifist... It was not so much to the liking of the Witches, they had been raised to be independent, strong, bloody and quite tough in character...
Claro, habΓa gente como Azra que era igual de pacifista... Pero no tanto como ella, asΓ que... Probablemente no era del agrado de todos.../Sure, there were people like Azra who were just as pacifist... But not as much as her, so... She probably wasn't everyone's cup of tea...
Y asΓ fue como terminΓ³ con su segundo o tercer problema, no sabe quiΓ©n la inscribiΓ³ para participar en una pelea, obviamente alguien que no le agradaba la vio ahΓ, eso era un problema... Cuando alguien escribe su nombre... Es obligatorio pasar, asΓ que Azra casi entrΓ³ en pΓ‘nico, intentΓ³ no hacerlo... Ella era alguien tranquila que podΓa razonar con las personas... Pero parecΓan un muro sordo, asΓ que intentΓ³ salir... Ella no querΓa esto.../And that's how she ended up with her second or third problem, she doesn't know who signed her up to participate in a fight, obviously someone she didn't like saw her there, that was a problem... When someone writes her name... It's mandatory to go through, so Azra almost panicked, she tried not to... She was someone calm who could reason with people... But they seemed like a deaf wall, so she tried to get out... She didn't want this...
Pero los guardias estaban dispuestos a arrojarla directamente a la pelea, sin importar cuΓ‘nto la arrastraran... Desde allΓ, tambiΓ©n pudo ver la causa de su problema... Sentada en su asiento, una bruja que le sonreΓa burlonamente mientras sostenΓa una brillante pluma de cuervo que aΓΊn goteaba magia.../But the guards were willing to throw her straight into the fight, no matter how much they dragged her along... From there, she could also see the cause of her problem... Sitting in her seat, a witch who smiled mockingly at her while holding a shiny raven feather that still dripped with magic...
Azra se pregunta por quΓ© no todos pueden ser amables y cariΓ±osos.../Azra wonders why not everyone can be kind and caring...
Ella simplemente se resigna a su cruel destino, pero antes de que la arrojen a una pelea, antes de que las Brujas la vean como una decepciΓ³n... Ella oye metal, siente que la liberan... Pero no cae al suelo, alguien la sostiene.../She just resigns herself to her cruel fate, but before they throw her into a fight, before the Witches see her as a disappointment... She hears metal, she feels herself being released... But she doesn't fall to the ground, someone is holding her...
Ella estΓ‘ confundida, pero se sorprende al ver a Roletty ahora en su vista, oliendo a alcohol, pero tambiΓ©n a lavanda... Un olor inolvidable y algo reconfortante ahora, Azra parpadea para ver a los otros guardias en el suelo.../She is confused, but is surprised to see Roletty now in her sight, smelling of alcohol, but also of lavender... An unforgettable and somewhat comforting smell now, Azra blinks to see the other guards on the ground...*
Roletty: Β‘Azra!... ΒΏQuΓ© carajo estΓ‘s haciendo aquΓ?/Azra!... What the hell are you doing here?...
Azra: Lo siento... No querΓa estar aquΓ, fue un error.../I'm sorry... I didn't want to be here, it was a mistake...
*Roletty todavΓa la sostiene, pero la ajusta para que pueda recuperarse... El caballero mira fijamente incluso a sus compaΓ±eros guardias.../Roletty still holds her, but he adjusts her so she can recover... The knight glares even at his fellow guards...*
Roletty: No, no necesitas disculparte... Lo que quiero decir es que sΓ© que no te gusta estar en estos lugares, honestamente... ΒΏPor quΓ© estΓ‘ tu nombre escrito en el panel de los concursantes?... Ya conoces las reglas.../No, you don't need to apologize... What I mean is that I know you don't like being in these places, honestly... Why is your name written on the contestants' panel?... You already know the rules...
*El Caballero observa como su amigo se queda en silencio, luego mira hacia las gradas, o mejor dicho hacia unos asientos especiales... Donde ve a una bruja riendo y jugando con una pluma de cuervo, Roletty tarda un tiempo en comprender... Pero al final lo entiende, aleja a Azra de la entrada donde se desarrollarΓ‘ la pelea... Lejos de los espectadores.../The Knight watches as his friend falls silent, then looks at the stands, or rather at some special seats... Where he sees a laughing witch playing with a raven feather, it takes Roletty a while to understand... But in the end he understands, he puts Azra away from the entrance where the fight will take place... Away from the spectators...
Los guardias quieren detenerla, pero Roletty les gruΓ±e como un perro.../The Guards want to stop her, but Roletty growls at them like a dog...*
Roletty: Quedaos en los asientos de las lΓ‘mparas, allΓ no se ve nada... Yo irΓ© en vuestro lugar.../Stay in the seats of the lamps, you can't see anything there... I'll go in your place...
Azra: Pero... Β‘Va contra las reglas dejar que otra persona tome tu lugar en la pelea, serΓ‘s regaΓ±ada!... Β‘AdemΓ‘s, eres un caballero!... Β‘A la seΓ±orita Nomula no le agradarΓ‘ que rompas las reglas!.../But... It's against the rules to let someone else take your place in the fight, you'll get scolded!... Besides, you're a gentleman!... Miss Nomula won't take kindly to you breaking the rules!...
*Ella no levanta la voz, pero hay preocupaciΓ³n en ella... Roletty le sonrΓe feliz, como siempre lo hace cuando la molesta o intenta molestarla.../She doesn't raise her voice, but there's concern in it... Roletty smiles happily at him, as she always does whenever she annoys her or tries to annoy her...*
Roletty: Β‘Mi deber como caballero es defender a cualquier bruja de la injusticia!... Y tΓΊ has sufrido un acto de injusticia, asΓ que no creo que estΓ© rompiendo ninguna regla.../My duty as a knight is to defend any Witch from injustice!... And you have suffered from an act of injustice, so I don't think I'm breaking a rule...
*Su amiga le guiΓ±a un ojo, mientras que Azra solo puede sonreΓrle.../Her friend winks at her, while Azra can only smile at her...*
Roletty: AsΓ que... El deber llama, Β‘nos vemos luego!.../So... Duty calls, see you later!...
*Y la ve ir directa a la pelea, no mira atrΓ‘s y Azra corre hacia donde su amiga le ha dicho que la espere... Ignora a los guardias que la miran con desagrado.../And she sees her go straight to the fight, she doesn't look back and Azra runs to where her friend has told her to wait for her... She ignores the guards who look at her with displeasure...
Y sΓ... No es una noche eterna tan mala.../And yes... It's not such a bad eternal night...*
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
*Ren mira a su alrededor buscando a Azra, los fuegos artificiales ya han comenzado, pero no la ve por ningΓΊn lado.../Ren looks around for Azra, the fireworks have already started, but he doesn't see her anywhere...
Probablemente deberΓa ir a buscar a otro lado, pero Osca le da un golpecito en el hombro para llamar su atenciΓ³n... La diseΓ±adora de moda seΓ±ala a algunas personas bastante familiares, Ren no puede evitar sonreΓr... Al ver a Roletty mostrando un pequeΓ±o y poco creativo trofeo de un evento que obviamente ganΓ³, mientras que en su otra mano lleva a Azra, asiento y todo... Es realmente sorprendente cΓ³mo la Mujer puede llevar un asiento de madera y metal con una mano, incluida una Bruja sentada en Γ©l... Pero no es tan sorprendente, ha visto a Nomula tirar un edificio entero.../She should probably go look somewhere else, but Osca taps her shoulder to get her attention... The fashion designer points to some pretty familiar people, Ren can't help but smile... When seeing Roletty showing off a small, uncreative trophy from an event she's obviously won, while in her other hand she's carrying Azra, seat and all... It's really surprising how the Woman can carry a wooden and metal seat with one hand, including a Witch sitting on it... But not so surprising, she's seen Nomula throw an entire building...
Ella suspira, Azra estΓ‘ bien y sonrΓe desde su lugar en lo alto, confiada en que Roletty nunca la derribarΓ‘... Eso es bueno.../She sighs, Azra is fine and smiling from her place on high, confident that Roletty will never throw her down... That's good...*
AngΓ©lica: Bueno, no sΓ© quΓ© hizo Azra... Pero parece que Roletty se unirΓ‘ a nuestro pequeΓ±o grupo por hoy.../Well, I don't know what Azra did... But it seems that Roletty will be joining our little group for today...
*AngΓ©lica sonrΓe, aunque Roletty es amiga de Azra... El Caballero nunca se une a ellas, ella espera que esta vez sΓ.../AngΓ©lica smiles, although Roletty is Azra's friend... The Knight never joins them, she hopes that this time he will...*
Ren: Β‘Jaja!... Β‘Probablemente!.../Haha!... Probably!...
Osca: Β‘Oh, cΓ‘llate, la cuenta regresiva estΓ‘ a punto de comenzar para el Fin de Ciclos!.../Oh, shut up, the countdown is about to begin for the End of Cycles!...
*Y permanecen en silencio con una sonrisa todavΓa... Fue un buen comienzo.../And they remain silent with a smile still... It was a good start...*
-------
G: Si chicos, antes que nada... Esto es una peticiΓ³n y a la vez aprovecho para decir que hay un "AΓ±o Nuevo" en el Mundo de las Brujas, solo que con el nombre "Fin de Ciclos"... Disfruten ustedes tambiΓ©n de la pequeΓ±a historia y espero que a Kuro le guste su peticiΓ³n... β₯οΈ/Yes guys, first of all... This is a request and at the same time I take the opportunity to say that there is a "New Year" in the World of Witches, only with the name "End of Cycles"... Enjoy the little story too and I hope Kuro likes his request... β₯οΈ
Por cierto, Β‘Feliz aΓ±o nuevo a todos!... ππβ₯οΈ/By the way, Happy New Year to everyone!... ππβ₯οΈ
-------
Roletty, Osca y/and AngΓ©lica: Son mΓas... {They're mine...}
Azra y Ren Hua son de {Azra and Ren Hua are from}: @kurocookieemi
