#august 17

'The Life of a Showgirl' is currently the second most pre-saved album on Spotify!

10 years ago (August 17, 2015), Xiaoge returned from behind the Bronze Gate.

人们说，忘记一个人，最先忘记的是他的声音。但是当他的声音响起的时候，我没有一丝陌生。

“你老了。”他说道。

他朝我笑了笑，我提起包：“走吧。”

我们只是，好久不见。

-- 盗墓笔记 十年

People say that the first thing you forget about someone is their voice. But when I heard his voice, I felt no sense of unfamiliarity.

"You have become old," he said.

He smiled at me, I picked up my bag. "Let's go."

It's just that we haven't seen each other in a very long time.

-- from "Tomb Robbers Chronicles Ten Years", translated into English by me (naanima).

Austin Butler and Zoë Kravitz share what they love about each other after working on ‘Caught Stealing’:

Zoe: I like your sense of humor. I think you’re really funny. I feel like people don’t know that about you.

Austin: Thank you. Thank you that means a lot. You’re hilarious. Also, your creativity.

Niall Horan