Título: Toda la Belleza y el dolor
Autora: Nan Goldin
Editorial: Artefacto
Soporte: Físico
Resumen: transcipción parcial de una entrevista que les hicieron sobre el documental de Nan Goldin por Laura Poitras a ellas dos.
Fin de domingo paseando con Agus terminamos en el CCR y siempre parada obligada pasar por Céspedes, pues ya no vivo en chacalegiales y siempre que la veo entro. Mi atención gravitó hacía una sección en particular y ahí estaban 3 libritos de artefacto y algunas cositas de Fera de las cuales también me llevé otro. Lo elegí por Nan, pero también por su título muy escorpiano. La última vez que compré otro libro de artefacto lo compré en la anterior sucursal de Céspedes. Me di cuenta cuando llegué a casa.
Se lee en 2 patadas porque es de esos libritos de copetín, como me gusta decirles. Creo que fueron 2 viajes en bondi a lo de mis viejos que viven a 20 cuadras de mi casa. Es de bolsillo literal, así que lo saqué a pasear para ser leido rapidamente y terminar en mi rincón de fotógrafas sensibles en mi biblioteca.
La primera vez que me topé con Nan Goldín fue en el taller de fotografía que hacía en la Ex ESMA. Me acuerdo que la foto de ella moretoneada me dejó recalculando un rato largo esa clase. 'Quién llevaría el registro de lo horrible como estandarte?' pensé. Siempre que iba por la esma me acordaba del escritor que me había cogido años antes que me regaló su libro de semi ficción inspirado en la dictadura. "Para Jula hermosa, este libro sobre lo horrible". No sabía lo que me esperaba al leerlo, lo mismo me pasó con Nan.
Años después Emi también me la volvió a traer, mi referente escorpiano por excelencia. Me la puso más en órbita, me dio background y me la mostró desde otro ángulo y ahí entré porque uno se predispone distinto cuando alguien te arma el contexto y te invita a pasar.
Ahí más que levantar resistencia, su obra me resultó hipnótica y lejos de conectar con el morbo conecté con lo real. Era otra cosa, era tan raw y tan herida expuesta que me maravilló. Me vi reflejada en algo, sentí que teníamos una esencia similar a la hora de capturar momentos, salvando las distancias obvio, no sabía como explicarlo pero lo sentí y me sentí identificada.
Este libro de copetín lo reseño más que nada por registro. Es una edición hecha a mano, tirada chica, amable al tacto con texturitas bellas. La editorial siempre tiene estas pequeñas joyitas, diamantitos en bruto con el mínimo pulido necesario porque ya solitos son casi perfectos.
"Decidí hacer público lo privado y mi primera acción fue publicar fotografías personales de mi propia historia".
"También le di acceso a una caja de documentos de mi hermana, que es lo más personal que tengo, y le di acceso a eso, así que ha sido doloroso. La parte política es la más fácil. La política es hermosa, es una pista perfecta para mi mente. La personal es mucho más difícil, obviamente, y más doloroso".
"...no hago mi trabajo artístico con intenciones previas. Mi fotografía real es la respuesta a lo que tengo delante, a la gente que quiero, acercarme a la gente y empatizar con otras personas tanto como sea posible".
"Ahora ya no fotografío, sino que todo proviene de mi archivo, pero como decía, lo que hago y como las utilizo son dos cosas diferentes..."