Sean bienvenidos japonistasarqueologicos a una nueva entrega arqueolĆ³gica reciĆ©n salida del horno, se ha descubierto en la prefectura de Nara espejo de bronce en forma de escudo hallado en el tĆŗmulo funerario de Tomio Maruyama, dicho esto pĆ³nganse cĆ³modos desde que comenzamos. - CaracterĆsticas : Mide 64 cm de largo y 31 cm de ancho. Data de finales del siglo IV y tiene 109 m de diĆ”metro. En un examen que se realizĆ³ mediante rayos X fluorescentes al espejo con forma de escudo y estaba compuesto de cobre detectĆ³ la presencia de estaƱo, cobre y plomo. La superficie del espejo tenĆa rastros de que habĆa sido pulido de forma suave. Los patrones geomĆ©tricos, como es el patrĆ³n 'dragĆ³n', es una representaciĆ³n simplificada de una bestia divina china posiblemente tuvieran influencia china y los patrones de, los dientes de sierra, que se asemejan a hojas de sierra, se le aplican en la parte posterior. - En el mismo yacimiento se han encontrado: -85 espadas serpentinas en JapĆ³n y 4 en Corea del Sur. -La espada serpentina tiene una longitud total de 237, es tres veces mĆ”s grande que el tĆŗmulo funerario de Uda Kitahara que es de 84,6 centĆmetros localizados en la ciudad de Uda, prefectura de Nara.
Kosaku Okabayashi, subdirector del Instituto ArqueolĆ³gico de Kashihara, dijo en una conferencia de prensa: "El espejo de cobre en forma de escudo muestra el pensamiento flexible y la creatividad de la gente de la Ć©poca, asĆ como el alto poder de diseƱo. Prueba que el nivel tĆ©cnico de producciĆ³n fue mĆ”s alto de lo que habĆa imaginado". - El TĆŗmulo funerario de Tomio Maruyama fue construido en la segunda mitad del siglo IV, dicho tĆŗmulo funerario tiene forma circular y es el mĆ”s grande de JapĆ³n. La mediciĆ³n tridimensional con un lĆ”ser revelĆ³ una estructura de tres etapas con un diĆ”metro de 109 metros. La parte principal de la parte superior del montĆculo fue robada durante el perĆodo Meiji, y la piedra kuwagata, que se cree que fue desenterrada en ese momento, ha sido designada como una importante propiedad cultural nacional. - Espero que os guste y pasen una buena semana y nos vemos en prĆ³ximas publicaciones de JapĆ³n.
-
ę„ę¬ć®čå¤å¦č ć®ēćććē¼ććć¦ć®ę°ććčå¤å¦ēę å ±ćøćććććäøøå±±åÆéć®å¤å¢³ć§č¦ć¤ćć£ćē¾ć®å½¢ćććéé é”ćå„čÆēć§ēŗč¦ććć¾ććć - ē¹å¾“: ćµć¤ćŗćÆé·ć64cmćå¹ 31cmć§ćć 4 äøē“ę«ć«é ćććē“å¾ 109 m ć§ćć é č£½ć®ē¾åćć©ć¼ćčå Xē·ć§ę¤ę»ćććØćććé«ćé ćéć®ååØćę¤åŗććć¾ććć é”ć®č”Øé¢ć«ćÆč»½ćē£Øććč·”ććć£ćć ćé¾ćęę§ćŖć©ć®å¹¾ä½å¦ęØ”ę§ćÆäøå½ć®å½±éæćåćććØęćććäøå½ć®ē„ē£ćē°”ē„åćć¦č”Øē¾ćććć®ć§ćčäøć«ćÆćć³ć®ćŖć®åć®ćććŖéøęÆęę§ćę½ććć¦ćć¾ćć - åććµć¤ćć§ę¬”ć®ćć®ćč¦ć¤ććć¾ććć -čē“åćÆę„ę¬ć«85ę¬ćéå½ć«4ę¬ć čå£ć®å Øé·ćÆ237ć§ćå„čÆēå®éåøć«ććå®éååå¤å¢³ć®84.6ć»ć³ćć”ć¼ćć«ć®3å仄äøć®å¤§ććć§ćć ę©æåčå¤å¦ē ē©¶ęć®å²”ęčä½åÆęé·ćÆčØč ä¼č¦ć§ćē¾å½¢ć®é é”ćÆćå½ęć®äŗŗć ć®ęč»ćŖęčćØåµé ę§ćé«ććć¶ć¤ć³åćē¤ŗćć¦ććććØčæ°ć¹ććå¶ä½ć®ęč”ć¬ćć«ćÆę³å仄äøć§ćććć - åÆéäøøå±±å¤å¢³ćÆ4äøē“å¾åć«ēÆé ćććę„ę¬ę大ć®å墳ć§ććć¬ć¼ć¶ć¼ć«ććäøꬔå čØęø¬ć«ćććē“å¾109ć”ć¼ćć«ć®3ꮵę§é ćå¤ęćććęę²»ę代ć«å¢³äøäøéØć®äø»č¦éØćēć¾ćććć®éć«åŗåćććØćććé¬å½¢ē³ćÆå½ć®éč¦ęåč²”ć«ęå®ććć¦ććć - ę°ć«å „ć£ć¦ććć ćć¦ćčÆćäøé±éććéććććć ććć°å¹øćć§ććä»å¾ć®ę„ę¬ććć®ęēØæć§ćä¼ććć¾ćććć
-
Welcome, japanesearchaeologists, to a new archaeological delivery fresh from the oven, a bronze mirror in the shape of a shield found in the burial mound of Tomio Maruyama has been discovered in the Nara prefecture. That said, make yourself comfortable as we begin.
-
Characteristics : It measures 64 cm long and 31 cm wide. It dates from the end of the 4th century and is 109 m in diameter. In an examination that was carried out using fluorescent X-rays on the shield-shaped mirror and was composed of copper, the presence of tin, copper and lead was detected. The surface of the mirror had traces of being lightly polished. The geometric patterns, such as the 'dragon' pattern, is a simplified representation of a Chinese divine beast possibly having Chinese influence and the sawtooth patterns, which resemble saw blades, are applied to the back. . - In the same site they have been found:
-
85 serpentine swords in Japan and 4 in South Korea. -The serpentine sword has a total length of 237, it is three times larger than the burial mound of Uda Kitahara which is 84.6 centimeters located in the city of Uda, Nara prefecture. Kosaku Okabayashi, deputy director of the Kashihara Archaeological Institute, said at a press conference: "The shield-shaped copper mirror shows the flexible thinking and creativity of the people of the time, as well as the high design power. It proves that "The technical level of production was higher than I had imagined."
-
The Tomio Maruyama Burial Mound was built in the second half of the 4th century. This burial mound is circular in shape and is the largest in Japan. Three-dimensional measurement with a laser revealed a three-stage structure with a diameter of 109 meters. The main part of the upper part of the mound was stolen during the Meiji period, and the kuwagata stone, believed to have been unearthed at that time, has been designated as an important national cultural property.
-
I hope you like it and have a good week and see you in future posts from Japan.
