#anwensem

(Kwadwo Awotey)

Ɔdɛɛfoɔ, Ɔtumfoɔ, Asante Kɔtɔkɔ hene.

Sɛ yɛte wodini a, yɛboro yɛn twene.

Wokum apem a, apem bɛba,

Daa apem abɔn mpempem dɔm pem.

Wɔsoa wɔn dɔm mpempem,

Nanso ɛnkyɛ na wapem.

Efiri sɛ wo deɛ woyɛ baako, ɛnso wokyɛn apem.

Sikadwa Kofi, ɛyɛ wo na wote so.

Obi nya bi a, anka ɔbɛyɛ bi,

Ɛnso hwɛ sɛ ɔretee so.

Náná, wo nànà,

Mempɛ kàsà, mepre kásá, nanso mesrɛ mekásá.

Ɛyɛ asɛm bi na abɔ me pusa,

Ɛna menam a, na mere bisabisa,

Kasakasa tesɛ akasaa.

Nti adasa, mesrɛ.

Monya aso na montie me kasa.

Menya a, anka mɛto me bo,

Ɛnyɛ sɛ mabo, ɛnso nsɛm hyehyɛ me bo.

Wo deɛ, ma mentwe w'adwen

Nkɔ "nantinkwadwohoho".

Nsɛm wei meka a,

Nipa taa tea mu sɛ: Kwadwo, o! ho!

Woaka wo ho ne w'akekakeka.

Ɛ! Mɛka!

Me nsɛm no, ɛnyɛ banku, nanso mɛka.

Banku koraa deɛ me,

Meka a, ɛmu nni aba,

Nanso me nsɛm no mu wɔ aba.

Nti mɛka.

Nti mesrɛ, ma me akwaaba.

Mpaninfoɔ se nyansa wɔ fie,

Nti di m'akyi bɔkɔbɔkɔ, na yɛnkɔ fie.

Na memmɔ w'adwen nkofie.

Na mendwee m'asɛm no aba wɔ w'adwen mu.

Na daakye, ɛbɛdi woho afofie.

Me nsɛm no mu ɛyɛ duru,

Nti mafa apotɔyowa.

Mepotɔ, metwi,

Potɔ, twi (2x).

Nti me nsɛm no

Ɛyɛ a meka no pɔtɔ.

Efiri sɛ, Santase kwan so na metee sɛ Brɔfoyɛdu.

Brɔfo yɛ duru o — “arishrish nkontomire”.

Brɔfoka wɔ hɔ yi, ɛnyɛ fo sɛ deɛ woretu mmire.

Nti brɔfo yɛ duru nti,

Sɛ mereka brɔfo na me duru Brɔfoyɛdu a,

Ɛyɛ a metwam kɔ Twi.

Kotwii, kotwii, Kotwi.

Me nsɛm no, m'apotɔ.

Ɛnso ɛnyɛɛ ɛtɔ.

Nti gye di, na entwi wo.

Me nsɛm no, ɛnyɛ akutia;

Enti ɛntwi wo.

Mesrɛ meka o!

Me nsɛm no, ɛnyɛ soroku;

Enti ɛntwi wo.

‪Kwasafoman Gaana,‬ ‪Yɛma wo Awoda Pa.‬ ‪Ɛnɛ yɛ mfe aduosua a,‬ ‪Wonyaa Fahodie.‬ ‪Nti woredi w'afahyɛ nnɛ yi,‬ ‪Yɛsrɛ Nyame ma wo nkwa tenten‬ ‪Ne nkɔsoɔ‬

Menim saa sɛ mede wo ka,

Ɛna wo nso de obi ka,

Ɛna ɛwɔ sɛ wotua nipa no nso ka.

Menso obi de me ka.

Wɔmfaa saa ka no mmaaeɛ,

Enti ɔne me ayɛ aka.

Na woanhwɛ nso a,

Me ne wo bɛyɛ aka,

Na afei deɛ aka.

II

Ɛka te sɛ kaka

Ɛka wo te sɛ yam-keka.

Ɛba a, wonhunu deɛ wonka.

Gye sɛ wobɔ bosea tua ka.

Nanso boseabɔ nyɛ kwa;

Akyire asɛm sene ka.

Woanhwɛ a deɛ ɛdeba ne nsɛmkeka.

Nsɛmkeka nso nyɛ ahomka.

Enti wobɛnya a, anka mmɔ ka.

Ɔkwan tware asuo; Asuo tware ɔkwan. Ɔpanin ne hwan? Yɛbɔɔ kwan kɔtoo asuo. Asuo firi tete, Ɔdomankoma bɔɔ adeɛ, Ɔbɔɔ asuo. Onipa na ɔtwaa ɔkwan.

Krɔbea yirefie, Ampa sɛkyi kɔtɔkɔ. Okutukuru duo gyinampɔn Duodu. Yɛrekrukru, akrakra, afrɛfrɛ Amansan ne Asanteman, Akɔse Ɔtumfoɔ Ɔsɛe Tutu a, ɔtɔ so mmienu; Asanteman wura, ɔte kɔkɔɔ soɔ, Ama no due sɛ: Ɔhene maame Asantehemaa, Nana Afia Kobi Sɛɛwa Ampem a, ɔtɔ so mmienu. Asɛm kɛseɛ a, ɛkura dɔm. Asantehemaa a, ɔwo anini, wo aberempɔn, wo ahene, Ɔwoo Ɔsɛe Tutu a, ɔtɔ so mmienu. Wada nna hoo, Afa so atu akwantupɔn. Ama Asanteman abɔ nnyinen. Nana Afia Kobi Sɛɛwa Ampem, a ɔtɔ so mmienu, Yɛaduru akuroforo so o! Yɛrekaekae Nana Nyako Kusi Amoa, Nana Ntim Nkɛtia Abamo, Nana Akua Afriyie, ɛne Nana Konadu Yiadɔm a, ɔdi kan. Ɛne sɛ, mmerɛ a, Nana Akɔsoa Adoma, Nana Yaa Sɛɛwa a, ɔdi kan, Nana Yaa Dufie, Nana Afia Sapɔn nom dii kan. Na ɔde akyire gyaa Nana Afia Kobi a, ɔdi kan, Nana Yaa Akyaa, Nana Konadu Yiadɔm a, ɔtɔ so mmienu, ɛne Nana Ama Sɛɛwa Nyako a, ɔtɔ so mmienu. Ɔsan de akyire gyaa Nana Afia Kobi Sɛɛwa Ampem a, ɔtɔ so mmienu, Nana Asantehemaa. Ɛnɛ, asɛm kɛseɛ aka abutu o! Oyoko ɔdehyeɛ kronkron, Aduampɔfiri Antwi Kɔtɔkɔ Hemaa, Asansa Krokotie kɔ a, Yɛdi wo afofi ne ama ntenaeɛ. Woafoɔ koaku kwansuro. Ɔtumfoɔ maame asɛm kɛseɛ a, Ɛyɛ no pempem ankoma. Kum apem a, apem bɛba. Kɔtɔkɔ Hemaa nom ne dadebua no prɛko pɛ o! Nana Afia Kobi Sɛɛwa Ampem a, ɔtɔ so mmienu e! Asantehemaa! Damirifa due ne amanehunu! Enti Ɔtumfoɔ Ɔsɛe Tutu a, ɔtɔ so mmienu, Asantehene a, ɔte kɔkɔɔ soɔ, Kumase Nananom Ahenfo Atenaeɛ (Kumase Traditional Council), Ɛne Asanteman “Traditional Council”, Ɛne Asanteman nyinaa, Ɛrese amansan nyinaa sɛ, Asantehemaa Nana Afia Kobi Sɛɛwa Ampem, a ɔtɔ so mmienu, Ɔtumfo Ɔsɛe Tutu a, ɔtɔ so mmienu maame, Aberewatia atoa nananom wɔ nsiedo. Enti Yawoada, bosome a, ɛtɔ so edu-mmienu da a, ɛtɔ so aduonunan, Ɛna wɔbɛdi Nana Afia Kobi Sɛɛwa Ampem a, ɔtɔ so mmienu, Asantehemaa Nnawɔtwe wɔ Ɔtumfoɔ Ahenfie Kumase Manhyia Dwaberɛm. Ama dɔm abɛma Ɔtumfoɔ ne Asanteman nyinaa yaakɔ. Na wagyina so ɛde ama Nana Afia Kobi Sɛɛwa Ampem, Asantehemaa Akwantu kɛseɛ yi ho nhyehyɛeɛ ato amansan nyinaa anim. Nana Asantehemaa e! Ɔsamanpɔ na yɛto ne ba din o! Neɛ wadi kan na yɛtu n'akyiri (de) gya. Obugudaga di worɔ worɔ kɔtɔ a, wonim sika fiberɛ. Ahoɔfɛ dua Oyoko ɔdehyepɔn a, wode wo nsa edu si wo bo(ɔ). Nana Afia Kobi Sɛɛwa Ampem, a ɔtɔ so mmienu, Ɔtumfoɔ Ɔsɛe Tutu a, ɔtɔ so mmienu maame. Damirifa due oo, due! Damirifa due a, obirina! Damirifa due a, ebu!

Akokwaa, Akokɔ rebɔn, adeɛ akye, Ma wo mu so na kɔ adwuma. Adwuma yɛ, Adwuma ma nkɔsoɔ, Adwuma ma nipa te mpɔ.

Ɔman Ghana, Maame ɔbaatan pa. Ɛnɛ yɛ w'awoda; Woaba a, tena ase. Wo mma ma wo AWODA PA. Nnɛ na wodii mfe aduonum nkron; Woahwɛ yɛn so wɔ saa mmerɛ tenten yi. Yɛde Nyame da wo ase. Yɛsrɛ Nyame sɛ ɔma wo nkwa tenten, Ɛne nkɔso pa, Ɛne asomdwoeɛ, Sɛ neɛ ɛbɛyɛ a, Wobɛhwɛ yɛn so Ɛwɔ mmerɛ nyinaa. Maame, yɛma wo akwaaba, Wɔ w'afehyia da