#antidote

Hey friends! Threw a quick thing together as I already had an existing translation of this song that I did a while ago.

This has been one of my favourite songs to listen to ever since I listened to the audio drama. It has such cosy vibes and fits so well with the novel and it hits so much harder when you understand the lyrics ouuuuugh

This is also my first attempt at subbing anything so the timings might be a little jank but hey, it's good preparation/troubleshooting for when I eventually sub the sa ye animatic I'm working on!

Happy listening!

Hey friends! Chapter 2 of Jie Yao is now up on my website.

The translation degree is in full swing now and I'm absolutely loving it! I'm a tad busy as a result but doing these translations is still my happy place and I don't plan to give up on any of it. Though I do have far too many projects going at the moment, with more also on the horizon...

Ah well. Going to try to aim to finish some things first, before I take on anything else!

General content warnings for the novel are in the chapter 1 post, and I'll also be adding warnings per chapter in the document itself as necessary, though those mostly won't be needed for the first third or so of the novel.

Happy reading!

signed, a very tired but very happy saph

like if i was on that show hot ones, i'd just have a big bowl of vanilla ice cream

Hey friends! I live! For now...

So remember when I raved about Jie Yao a while back and said I wanted to translate it someday? Wellllllll yeah let's just say I finally started doing that.

I'll probably just update this one sporadically as it isn't a massively long novel and I can guarantee there won't be as much interest in it as there is for tgcf, it's just more of a passion project on my part that I may as well share with the world. But hey, if it means I can get more people into wu zhe's work, I will absolutely take that opportunity hehehehee

Chapter 1 is available on my website now, and chapter 2 is in progress. Happy reading!

Content warning list is also under the cut, as there are a few for this one. (Not in the first few chapters though)