Como la luz de la luna sobre la almohada,

como la suave brisa del atardecer,

como el silencioso latido de una constelación imposible,

así duermo yo tu sueño… acunándolo junto al mío.

Cette peinture représente la "Bataille de Las Navas de Tolosa", un affrontement décisif qui a eu lieu le 16 juillet 1212 pendant la Reconquista espagnole. Elle fut peinte par Horace Vernet en 1817.

On y voit notamment le roi de Navarre, Sanche VII le Fort (sur le cheval blanc), et l'archevêque de Tolède, Rodrigo Jiménez de Rada.

La bataille a opposé une coalition de royaumes chrétiens (Castille, Aragon, Navarre et Portugal) aux troupes musulmanes de la dynastie berbère des Almohades, dirigées par le calife Muhammad an-Nasir.

C'est un tournant majeur de la Reconquista, marquant le début de l'effondrement de la domination almohade dans la péninsule Ibérique.

sin melodía de dos

sentimos el corazón desgajado

algo así como pétalos que caen

al amanecer y lloran

se quiebra la gota de sangre

y murmura sin piedad

que estamos solos

con almohada

ausencia de hueco

los que vivimos sin amor de dos

transitamos la noche

abrazamos al cielo

mojamos la lluvia

con lágrimas de fuego sin destino.

「枕」は、寝る際に頭を乗せる寝具の一種です。寝心地や寝姿勢を良くし、快適な睡眠をサポートする役割があります。様々な素材や形があり、羽毛、綿、低反発素材、高反発素材など、好みや寝姿勢に合わせて選ぶことができます。枕の高さや硬さも重要で、個人の首や肩の状態に合ったものを選ぶ必要があります。枕は、睡眠の質を大きく左右し、首や肩の痛みを和らげ、快適な寝心地を提供します。また、枕カバーや枕パッドを使用することで、清潔さを保ち、快適性を高めることができます。枕は、毎日使うものなので、自分に合った枕を選び、定期的に交換や洗濯をすることが、質の良い睡眠を得るためのポイントとなります。