#afrykamera

AU CINEMA EN DECEMBRE

VARSOVIE - Kinoteka sam 18 déc 16:00

VARSOVIE - DCF Kino dim 19 déc 20:00

*dans le cadre du festival Afrykamera

4.6.2017 “Wędrowca: Baaba Maal” w Kino Forum w ramach festiwalu AfryKamera

SZCZEGÓŁY TUTAJ

Muzyk Baaba Maal jest w drodze od 40 lat, ale zawsze wraca tam, gdzie się urodził. Mówi, że drzewo bez korzeni nie wyda żadnych owoców. W ojczystym Senegalu jest wielką gwiazdą, ale jego płyty znane są także na Zachodzie. W swojej muzyce łączy afrykańską tradycję ze współczesną elektroniką. Jego twórczość mówi wiele o jego osobowości, a ta przekłada się również na tworzony przez niego w Podorze festiwal Blues Du Fleuve. Jest to miejsce, które łączy różnych ludzi i różne kultury; gdzie spotykają się dźwięki, taniec i moda. „Wierzę w muzykę i jej siłę” – deklaruje Maal i my, patrząc na jego zaangażowanie, pasję i determinację, wierzymy w to zapewnienie.

Ten film przypomina starą prawdę, że kultura może łączyć ponad podziałami i czynić wiele dobra dla lokalnej społeczności. „The Traveller” to opowieść o charyzmatycznym człowieku, którego sława wykracza daleko poza granice jego kraju. Organizowany przez niego festiwal przyciągnął takie zachodnie gwiazdy, jak Winston Marshall z Mumford and Sons czy Freddie Cowan z The Vaccines. W filmie oglądamy nie tylko to niezwykłe wydarzenie, ale także zachwycamy się przepiękną scenerią położonego nad wodą miasteczka. „Rzeka zawsze do ciebie przemawia” – mówi Maal o swoich inspiracjach. I nie mamy wątpliwości, że on się w niej zasłuchuje, tak samo jak my w niezwykłej ścieżce dźwiękowej filmu, potwierdzającej geniusz jej autora. Film do oglądania i słuchania.

tytuł polski: Wędrowiec: Baaba Maal tytuł oryginalny: The Traveller reżyseria: Joao Pedro Moreira czas trwania: 67' kraj produkcji: Mali, Wielka Brytania rok produkcji: 2016

3.6.2017 “Bi Kidude na celowniku” w Kino Forum w ramach festiwalu AfryKamera

SZCZEGÓŁY TUTAJ

„Piję, palę i śpiewam” – mawiała Bi Kidude, uważana za najstarszą wokalistkę na świecie. Miała wtedy jakieś sto lat, może mniej, może więcej. Jedno pewne – im była starsza, tym sławniejsza i popularniejsza. I tym donośniej w pieśniach wybrzmiewał jej bunt przeciw nierównościom społecznym i opresji kobiet. Urodzona na Zanzibarze, w ubogiej rodzinie śpiewaczka spopularyzowała miejscową muzykę taarab i stała się nie tylko skarbem narodowym, ale i towarem eksportowym Tanzanii. A towar równa się pieniądze. O nie Bibi nigdy nie dbała – robili to inni. Prawdopodobnie sprawy finansowe doprowadziły do swoistego porwania "babci Zanzibaru" przez jednego z członków rodziny, który oskarżył wszystkie osoby z otoczenia artystki o wykorzystywanie jej, zaniedbywanie i okradanie.

Andy Jones, od lat zafascynowany postacią Kidude, autor pierwszego dokumentu poświęconego jej działalności, wraca na Zanzibar, aby przeprowadzić swego rodzaju śledztwo i wyjaśnić, co tak naprawdę się stało z Bibi. Nie zachowuje przy tym obiektywizmu dokumentalisty, ale osobiście angażuje się w pojednanie poróżnionych stron. A samotna, odizolowana Bi Kidude, pozbawiona tego, co najbardziej kocha – muzyki, ludzi i miasta – gaśnie w oczach.

tytuł polski: Bi Kidude na celowniku tytuł oryginalny: I Shot Bi Kidude reżyseria: Andy Jones czas trwania: 74' kraj produkcji: Wielka Brytania, Tanzania rok produkcji: 2015 

Umkhumbi Wethu (Our Ship), runner up for the Audience Award (cat. AfroSzorty) was screened in April 2013 at AfryKamera. It received a special mention by their Jury who was hung between Our Ship and My Shoes. 

Umkhumbi Wethu Synopsis: Isaac and Thandani are alone and struggling to survive off the streets of Johannesburg. Isaac desperately wants his son to get an education but with a growing lack of respect for his father, Thandani wants only to ignore and defy him. With no money and a palpable coldness between them, Isaac must prove himself as a man and a father.

Director: Garon Campbell

Writer: Danielle Erasmus & Garon Campbell

Producer: Raeesah Essop

Cinematographer: Garret Richardson

Editor: Tanille Retief

Composer: Danielle Erasmus

Umkhumbi Wethu (Our Ship) has had multiple mentions and won several awards including the following: 

Best Musical Score (Danielle Erasmus) and Best Screenplay for at the AFDA Awards in 2010. 

"Official Selection" at the Park City Film Music Festival where it screened in the category of Best Music for a Short Film. 

Best Student Film at the 2011 Action/Cut Film Festival – 1st place 

'Jury Prize' for Narrative as well as a 'Special Mention' for Screenwriting at the Seattle International Film Festival in 2011.

Won a Cine Golden Eagle Award

Received an Honorable Mention at the Los Angeles International Film Festival.

Awarded 'Official Selections' at the Alabama, Seattle and San Francisco United International Film Festivals.

View the Trailer

AFDA Film, Otelo Burning, came in 4th place in the Audience Award (cat. AfroSelekta)