Jjinchins = Cassiopeia + Bigeasts 🎈🎈
🍓 some fans wonder "there is cassiopeia, bigeast, and jjinchin - what do they all mean??" 🍓 well, i didn't want to separate cassiopeia and bigeasts, so i created the term "jjinchin". since fans in every country & city will be different too - sometimes there are more cassiopeia, sometimes there are more bigeasts [see edit below], so i thought it'll be better to just use one term - "jjinchin".
Edit: To be exact, he says "sometimes cassiopeia is in front, sometimes bigeast is in front", talking about the order in which he addresses the crowd - i assume it's depending on the majority in attendance, and translated it as such at first. in hindsight, a better way to translate it might be "...sometimes i need to address cassiopeia first (before bigeasts), and sometimes i need to address bigeasts first (before cassiopeia)..."
[20260808] VIP Talk Segment in U-KNOW PROJECT 26: SCENE#1 in Macau. Translation by komodopotato.


















