ljoseleo

English Version

Otorrhea

I used to hear well ... yes. The gentle breeze on the leaves, but I was wrong It was bleeding, yes, bleeding in my soul, For you, only for you.

Why did not I notice it before? You have already entered beyond the eardrum, the leaves stopped ringing, and the music got mute.

I trusted you so much. Now I suffer from otorrhea. Now I can not hear. Now I this bleeding is advanced.

The otolaryngologist told me that there was a problem, something that obstructed my hearing, and I replied that it was you ...

I trusted you so much. Now I suffer from otorrhea. Now I can not hear. Now this bleeding was found.

To the titanium of your words we had to eradicate However, at first I did not want. Because I had so much affection in you but this bleeding is being cauterized.

I trusted you so much. Yesterday, I suffered from otorrhea. Yesterday,  I lost my hearing. Yesterday, this bleeding was eradicated.

I hope you know how to use your knife in someone else, but if they hurt you, I will not be there, forget once that I will hear you, because you gave me the favor of being deaf, I will not hear you again, because I suffer from deafness.

Versión en Español: 

Otorrea

Solía oír bien ... sí, la suave brisa en las hojas Pero estaba equivocado Estaba sangrando, sí. Sangrando en mi alma por tí, sólo por tí.

¿Por qué no lo noté antes? Ya has ingresado más allá del tímpano. Las hojas dejaron de sonar y la música se silenció.

Confiaba tanto en ti. Ahora  sufro de otorrea. Ahora  no puedo oír. Ahora  este sangrado está avanzado.

El otorrinolaringólogo me dijo que había un problema, Algo que obstruyó mi audición y le respondí que eras tú ...

Confiaba tanto en ti. Ahora sufro de otorrea. Ahora, no puedo escuchar. Ahora esta hemorragia fue encontrada.

Al titanio de tus palabras tuvimos que erradicar, Sin embargo, al principio no quise porque tuve tanto afecto en ti, pero este sangrado está siendo cauterizado.

Confiaba tanto en ti. Ayer, sufrí de otorrea. Ayer perdí mi audiencia. Ayer, este sangrado fue erradicado.

Espero que sepas cómo usar tu cuchillo en alguien más. Pero si te hacen daño, no estaré allí. Olvida de una vez que te escucharé, porque me hiciste el favor de quedar sordo. ¡Olvida de una vez que te voy  a oir! porque sufro de sordera.

English Version:

The fallen

Long time ago, they didn’t tolerate injustice, Much less when they wanted reduced to silence to them. And shut up was the only thing that you could breathe, and even among so many betrayals… they decided to fight, their memory is gold, is not made of mineral, But is made of the soul, the most glittering of all.

For them, the word “give up” did not mean anything. And the word  "fear" has not fit with its definition. They were not expected of what was happening But they decided to face it. Paying the price that could be possible Because they had willingness and strength They did it for love Following a greater example My words are worth nothing, neither they deserve to devote anything to them. firstly, I must to be someone like them for be a real person Therefore, I can only say ..

They were who changed everything, they clung to the unknown, and they overcame by their sacrifice. Now, we have them in our mind and heart. Even between failures and betrayals, they knew love, they never doubted it, and they gave everything for it. Their blood will stand as a witness what they were able to do, even if they want to forget them… burning the Books of Remembrance It won’t happen. Because  those books are in our mind, and there is the only place where no one can touch. We appreciate your struggle now, it is our turn. Standing up until the enemy falls And he is no more, neither he or his memory.

Versión en Español:

Los Caídos

Desde hace mucho tiempo atrás, no toleraron la injusticia, mucho menos cuando los recudieron al silencio, y callar era lo único que se podía respirar, y aún entre tantas traiciones, decidieron luchar, su recuerdo es oro, no el de hecho de mineral, sino hecho del alma, el más reluciente de todos.

Para ustedes la palabra rendirse no significaba nada, y la palabra temor no encajaba con su definición, no se esperaban nada de lo que podía pasar, pero igual decidieron enfrentarlo. Pagando el precio que fuera posible porque ustedes tuvieron voluntad y fuerza, todo haciéndolo por amor, siguiendo un ejemplo mayor… mis palabras no valen nada, ni estas merecen dedicarles nada porque hasta que no sea uno de ustedes, no conoceré que es ser una verdadera persona por lo tanto, solo puedo decir..,

Ustedes fueron lo que cambiaron todo, se enfrentaron a lo desconocido, y vencieron por medio de su sacrificio, y ahora los tenemos en nuestra mente y corazón, aún entre fallos y traiciones, conocieron el amor, nunca dudaron de él, y lo dieron todo por él. Su sangre quedará como testigo de lo que fueron capaces y aunque quieran olvidarlos quemando los libros del recuerdo, no sucederá, porque los libros los tenemos en nuestra mente y allí es el único lugar donde nadie puede tocar. agradecemos su lucha, y ahora nos toca a nosotros, seguir de pie, hasta que el enemigo caiga, y no exista más, ni él, ni su recuerdo.

English Version

Wooden hut

I am in this distant place, because I ran for your hugs. I'm just lost in my old wooden hut. I wish I had escaped with you that time, but now I just can feel... the cold wind in my veins.

If only I could close my eyes one more time and find you. But I have to stay awake. Because dreaming is not allowed in this place. The sound of dry branches at night It makes me reflect in so much mist that I could not dissipate.

In this narrow road it seems that there is not inhabitants, I can only see the fire around me, the smell of the pines makes me feel comfortable because we were there. The extensive view of the penumbra ascends, I lie down on the lawn, Breathing the stories, With a nostalgic smile.

I go back to my wooden hut, look at a picture of you, I can remember so many moments, I wish they would come back. Although they are not present, I keep them in my comfortable ledge, Adorned with your smiles.

Versión en Español:

Cabaña de Madera

Estoy en este lejano lugar, al que corrí buscando tus abrazos, simplemente estoy perdido en mi cabaña de madera, desearía haber escapado contigo una vez, pero ahora solo siento , el frío viento en mis venas.

Si tan solo pudiera cerrar mis ojos una vez y encontrarte... pero tengo que estar despierto, porque soñar no está permitido. El sonido de las ramas secas en la noche, me hace reflexionar en tanta neblina que no pude disipar.

En este estrecho camino pareciera que no hubiera habitantes, simplemente veo el fuego a mi alrededor, el olor de los pinos me hace sentir cómodo. Porque allí nos encontramos, la extensa vista de las penumbras asciende, me acuesto sobre el césped, respirando las historias, con una nostálgica sonrisa.

Vuelvo a mi cabaña de madera, miro una fotografía tuya, recuerdo tantos momentos, que quisiera que volvieran, aunque no estén presentes, los mantengo en mi cómoda repisa, adornada con tus sonrisas.

English Version: 

New

Let us leave the clouds behind, It already dissipated, everything is shining again. The sunset reminds us, that not everything is the end. Their colours can remind us, a lot of infinite possibilities of going ahead. Although we were once in darkness... we can dress again clearly.

Many times they say that our words are not worth, but it is the way how they can evade their feelings. In contrast, we write it, remembering how we were, to remember everything we could pass even in mistrust ... we will continue shining to the end.

Do not judge, because I have not arrived yet Years have not passed Neither my circumstances have changed Let time tell us Who truly have the reason To find the true smile That we follow with all its brilliance

Hope and more hope is what we need Maybe, even cry but at the end... it's just temporary We are simply different people in emotions But I'm glad to be in this only emotion. That heals the previous ones converting it into a good heart. I do not care if you judge me Even if i have not growing up But, why are not you smiling? Again, I say ... everything is temporary.

Versión en Español:

 Nuevo

Dejemos las nubes atrás, ya se disiparon, todo está brillando otra vez. El ocaso nos recuerda... que no todo es el final, siempre sus colores nos recuerdan las infinitas posibilidades de seguir adelante. Aunque alguna vez estuvimos en oscuridad, podemos volver a vestirnos con claridad.

Muchas veces dicen que nuestras palabras no valen, pero es la manera como evaden sus sentimientos, mientras que nosotros las escribimos, recordando como fuimos atrás, para saber... todo lo que pudimos pasar y aún en desconfianzas...seguiremos brillando hasta el final.

No juzgues porque aún no he llegado, no han pasado los años, ni mi circunstancias han cambiado, dejemos al tiempo decir, quien verdaderamente tendrá la razón de encontrar la verdadera sonrisa, que seguimos con todo su resplandor.

Twister

I must be confused for the way you treat me. Simply, this is out of control. You tell me to change, but you don't think in that even once it's so ironic, isn't it?.

You said me: "don't be angry" when you are combining the winds. Once combined. there's no turning back.

I am a Twister, yeah, A feeling's twister, you want me to stop when it's too late. So, don't complain when storm comes. Our house was destroyed.

I have much aprecciation for you, but you take me out of control, you don't really care to have responsability. It's a shame that people like you could exist, The winds are coming back, so... let them come.

Permafrost

Our love went to the ground. Simply it collapsed. The flame of our warm place has gone And now everything stars to freeze.

I want to close these windows that are chilled But they are stuck in lies, I feel how snow is entering And we are starting to freeze ourselves.

The blizzard envelops us, This is a freezing, A colder freezing, Now we are only the permafrost.

Everything is frozen, I live on an iceberg of memories And all are below zero. I am fighting for warm myself But you left me ice cream. This is an ill-made ice sculpture And I will bury it beyond the permafrost.

Intuition

Many times, we must decide. Between  Sun and  Moon, Earth and Heaven, Height and Depth, Light and darkness. We are looking for something neutral. But it does not exist. We meet in a place that the world largely forgot Am I being my delirious self again? I can only let this lead me to sail through the dark of the sun To meet me with the moonlight Letting galaxies collapse And the stars no longer give their light.

You became cosmic dust I can only observe you transforming into a nebula Giving rise to a new star... Being my favorite. Knowing that it will remain to infinity Even if you do not believe me You know ... it's just cosmic intuition.

I do not like to say goodbye, much less forget you However, I am being disintegrated And I will create a new star too I hope it would be your favourite Because remember It is only cosmic intuition.

Friendship: 

In our trip... We can find anonymous individuals, when we see them ... everything is indifferent. Only time can transform it into a gift. Once opened, Life tastes better And we are part of a great army. Capable of destroying anything, Just for fun. You don't need to pretend, Everyone is transparent in the troop. Then, time decides who can stay. Those who have gone can remain in our memory or simply it gives us amnesia when we remember them. Those who decide to stay, face the dark. If their heart have light, we will give them our complete confidence And if they fail, we forgive them. However, we treasure every story, for better or worse, They were with us And they left us a lesson. If you stay: thanks And if you're gone: Thanks too.

Talent?

In some cases, we are born with something unique. We do not know if it is pain. Or simply an emotional state. When it takes its power, It is easy to recognize. but sometimes, in the worst situations, it shines in its entirely. It befriends our soul, Play with our feelings; stability becomes a story and seeing is almost imposible. We take it as temporaly thing. it pulls us to a light and darkness' universe. We take what we need, and we make it into a precious thing Then, stability is relased and everything is forgotten.