K-Dramaland

[Michelle]

Well I decided to just skip the first challenge after watching the last two episodes of Reply 1988. Again I do not dislike the drama, but it kinda leaves me a bitter and sour feeling whenever I think about it, especially when it comes to loveline or youth; therefore, I think I will not be able to write about it very soon. We (JJ and I) will then focus on other aspects of the series first. And today's theme would be Dreams.

I guess people say “It’s never too old to have a new dream”, but a normal person will start thinking about it in their high schools when they first choose their majors and then re-think about what they want to do when they nearly finish universities. These two specific stages fit into all of our young characters in the Reply series, and it is good to see how most of them develop their dreams based on their situations. I was thinking about analysing how each Reply season differs in delivering messages about building Dreams, but then I decided to categorise the characters and focus on that. It seems to be easier. 

#1 Genius is 1% talent and 99% hard work - Chil Bong, Taek

These talented people are those who recognise their dreams at a very young age. They know what they want to do since they were little, and they are usually very good at it. By the time we grow up enough to start wondering about our futures, they already become famous in their world and achieve something really great that we can never imagine a person at our age can actually get. (And they are people whom our parents usually compare us to make us feel guilty for not getting good marks *sad face*). Taek and Chil Bong are that kind of characters, who know nothing but baduk and baseball when they are young.

I have never been such a person like that, so I guess it’s hard for me to understand them. Since I was young, mom and dad had made me go to so many arts-based classes such as craft, piano, drawing and even dancing, but I show no talents in all of these areas (so sad!). I really wonder how those people discover their talents and I am even more curious about whether they have ever thought of giving up their dreams from childhood. There was a time (about episode 4 or 5) in Reply 1988 that I thought Taek may give up Baduk after losing and became a normal person who struggled with finding a (new) dream like his friends. I guess because I want to know how genius people actually find their dreams and so I really have high hopes for that situation. But too bad it did not happen, and I am so sorry to say this but Taek’s baduk scenes in later episodes are not interesting at all. 

Anyway, I still like the message they send us through these characters, that talents alone are not enough, you will always have to put efforts to be successful. 

#2 Shoot for the moon, even if you miss, you’ll land among the stars - Reply 1997 theme

I always admire people who can acknowledge their dreams, as I still do not realise mine yet (!!!). And of course it is great if you have appropriate abilities to become who you wanna be, “sometimes passion will create miracles”. But unfortunately, it is rarely the case. Look around you, do you have any friends who do not have any music talents at all but always want to become famous singers? (oh yes, you do!)

I really like this episode in Reply 1997 in which our Teacher Yoon Tae Woong advised his students that even if they cannot achieve their dreams, they can still try to go close to them. I have never seen the same idea in any other movies and dramas (maybe I did not watch enough), but I believe that this is such a nice solution. The concept is old, but the specific idea is excellent. Normally when we start talking about our dreams, adults either approve them or encourage us to find other things which suit us more, and generally it will be changing your dream from becoming a singer, as an example, to becoming a doctor or lawyer. Why have to direct our passion to something totally different while we can just simply think of other job opportunities that are still related to what we like? Well, I guess if I want to solve crimes on an international scale and do not meet requirements to become an FBI agent, I may consider being a (Sherlock fanfic) writer. And how about being an owner of a karaoke store instead of a singer? Problem solved :D

#3 Seeing you smile makes me so happy - Main Reply theme

Not that everyone can have a dream or passion by himself. Generally most people grow up struggling with finding what their heart truly want, and often they end up with those which make their beloved people happy. Throughout the Reply series, I saw Yoon Jae insisting to go to the Air Force Academy because Si Won wanted to marry someone in uniform, Sseureki became an excellent doctor in neurology for the sake of his childhood friend (and I think it was also his wish to make Na Jeong’s family happier), Jung Hwan followed any dreams his brother ever wished to become, and Sun Woo tried to pass the exam with high scores to enter the Medicine department in Yonsei University with a full scholarship to show gratitude to his mom. In fact, I guess that Yoon Jae and Sun Woo did not have any specific dreams, but I doubt this reason was applicable for the other two characters. Instead, I think the Jung Hwan and Sseureki did have their own dreams, but still seeing their beloved ones being happy matters more.

#4 What happens to a dream deferred - Tae Woong, Bo Ra

People say “Life does not give you everything”. It is not easy to have your own dream, and it is even harder for you to have all the skills you need to achieve it, but when you have both, it is often the family situation that will become an obstacle to achieving your dream. This is the case of Tae Woong and Bo Ra in Reply 1997 and 1988. I wonder when they decided to give up their dreams in their youth, have they ever thought that they may not have any other chance to achieve their dreams in their lives? I guess they have, yet they still choose what is more important to them, their families. 

What happens to a dream deferred? Tae Woong and Bo Ra show me that they can think more about their dreams to figure out whether they are really important to them or not and also to imagine what they would do if they can ever be back to the game. So that when they have that chance, they will put all their souls into it and become even greater than before. 

My final thought

So I am at 15th episode right now. With a lot of discussions and involvements last two weeks, I roughly knew what to expect for the remaining episodes. It’s not very likely that I will change my perception, so, I will have a review on the positive points now, because the drama seemed to be at its peek at episode 13-15.

Actually, along with my friend, we have had a lot of arguments (during and even before I started to watch R88).I had R94 as my most loved one of Reply series, while my friend chose R88. I am not gonna change my choice, but it also takes a long writing to share what I love about R88.

1.    EXTENDED DEFINITION of “LOVE”

With Reply series, I have seen the clear evolution in the inclusion of love and relationship. We started R97 with major focus on love lines and friendship. Then we had R94 with the inclusion of family, which I treasured the most in that edition.  And with R88, we saw more of family (more siblings) and the neighborship.

I actually did not highlight the power of siblings in R88 until my friend alert me during our discussion on the “LIKES” (my bad!), but here and there, we pointed out many details on that topic. For a very rare occasion, we shared the same love for Bo Ra. Bo Ra is unconventional character for me, because in R97 and R94, the older siblings of female lead only remained in the memory, and they brought a lot of sadness (but valuable) to the series (suddenly, I remember that Sook-sook shares equivalent relationship with female lead to Noeul =)) ).  Bo Ra brought the values and the pressures of the oldest sibling: to be the pride of the family, to be the one who sacrificed for younger siblings, and to be the one who wanted to do unconventional things (if joining protest and dating younger’s sister friend are counted).  To some extended, I shared some similarities with Bo Ra, so I appreciated her.

About other siblings, I am not a fan of Jung Bong, but I enjoyed most of his scenes (and the fact that his name is quite near to ChilBong name made me laugh). His love with Jang Man Ok was joyful and hilarious as the same time. And who can resist cute JinJoo with all extra-large food & drinks???

Back to my point: the neighborship. I remembered one detail about Seoul people and neighborship in R94, but it did not the highlight, so I am happy that we had it in R88. Within the first 15 minutes of 1st episode, I was already impressed with the scene that food was shared among the neighborhood, what really made I miss my hometown a long time ago. The writer developed it so well that the connections among families are unbreakable, and it actually made us sad again, because we cannot experience those feelings much these days.

I laugh every moment when 3 eomma/ ahjumas sat together and gossiped random topics, 100% similar to my hometown. They brought the joy to the viewers, but as the same time, they reflected the care for each other, the indifference of families’ conditions, and the kindness of human being. It would be more interesting to see them, sometimes, angry with each other because of nonsense things, and then rejoin the gossips (or did I miss that kind of scene?).

The appas/ ahjushis looked to be overshadowed, but they have their own responsibilities, they had their strong care for family members, under those hilarious/ cheap looks.  They can do 100 nonsense things, but for each father, I saw one highlight on the deep connection for their kids, as well as for the neighbor. I once thought that the legendary couple: Father Dong Il and Mother Il Hwa will lose spotlight. But it’s okay since they joined a bigger picture.

I will miss all the moments they have lunches/ dinners together with Miran eomma’s dishes (OMG, I loved the hamburger steak), every care the neighbor give to their precious gem” Uri Teak” or small Jun Jin,as well as all the “random conferences”.  The reason is very clear; we cannot have those feelings nowadays. Ssang-mun dong is the reflection of what I experienced 10-15 years ago.

2.       EVERY CHARACTER HAS THEIR OWN STORY

Actually, R94 already brought the variety of stories about the characters, but it’s more completed with R88 because we have strong understandings of the families’ relationship. And I appreciated that the writer and PD have developed each of the supporting character (but about over-developed Jung Hwan with the random ending, I will shared later), even random character likes Jang Man Ok, also had a very cute love.

Taking Dong Ryung as the example, I expected him to be a nerd like Bang Sung Jae in R97 when I started the series, but I was wrong. He’s actually a deep person with not-very-happy childhood because of neglect parents.  But he’s been there to care for Teak, or advise Jung Jwan and Deok Sun. It would be more completed if he had some clear endings, but I cannot insist for all happy endings, otherwise there will be some random endings like ChilBong’s. Or mother Il Hwa, who was portrayed with more family concerns, comparing to the major gags in R97 and R94.

I once told my friend that, I love the whole R94, and now R88, but I do not share disproportioned love to any specific character (not like R97, I shared most love for JunHee!!!). And now I have my answer, I treasured the connections among them and each character gave me different lessons in life. Thus, I cannot classify them! (And within this post, I hardly mentioned the lead characters!)

3.       UNEXPECTED LOVE LINES

To be honest, I am not very fancy with the question on husband’s identity. Everyone knew YunJae will be the one, Sseureki was quite obvious as well (actually I am glad that he is the husband). With R88, I already knew it’s Teak, and I have no special feeling as well!!! But beside that, I loved most of the love lines from others, just like Sam Cheon Po & Yoon Jin’s. It’s sweet one of Bo Ra and Sun Woo, the deep relation of Teak’s appa and Sun Woo’s eomma, or the “legendary” Jung Bong – Man Ok. We cannot clearly saw that when the drama began, but they developed so naturally. I like the fact that Shin PD did not overdo anything. People love other for their good and bad things, for daily connection, it’s something that happens in real life (not a long run husband-seeking game). And it’s funny to see many people hilariously considered Bo Ra – Sun Woo as the main love line.

4.       MAXIMIZATION OF THE LOVABLE FACTORS FROM R97 AND R94

I will be very short of these points because they are clear to all people:

All the lessons about love, youth, family and relationship are valid and relevant to each people. And it will take 75936563463 posts to share about those lessons, so we have the Reply Challenges as well.

The link to Olympic 88 (funny thought here: Olympic 88 -> Hodori tiger -> Hoya -> JunHee kkkk), the student protest, the dethronement of Korean President… all of them are impactful and interesting to watch, even for foreign viewers.

Our legendary goat sound.  Who can stop laughing for that???

All the memories of furniture, games, clothes…of year 1988, they crew did so well on this, just like R97 or R94. And, the language of that year, I believe. I am not Korean, but I identified some differences in the way they used words.

The repeat of some trademarks scenes: the confirmation kiss, the ginseng liquor, failed prediction of Dong Il father (I laughed hard when he again, predicted the future of Yoo Jae Suk), and especially, the massive meals of Il Hwa mother.

Many more that I cannot recall at the moment :]], but I also appreciated some not-so-relevant things in R97 and R94, which are skipped in R88

Thanks god that they did not put a “JunHee copycat” again. Binggrae was a well-executed character, he represented the uncertainties of the youth, I loved that. But the red car and “mixed” feeling for Sseureki, I am not very convinced. I am glad that Shin PD did not do the same this time.

No more idols/ sasaeng topic. ShiWon is the trademark for this topic, and everybody loved her for that. Na Jeong and Yoon Jin are also crazy for their idols, but their idols were just small part of R94. And now, no idols, only neighborhood stories!

5.       SOME RANDOM THINGS I LIKE

I like the profession of Teak: Baduk or Go, just because I am a big fan of Hikaru no Go manga.

I like Teak’s room where all the kids eat, drink and sleep, just so memorable for me!

I like the swearing lessons, cannot resist laughing with those words from Teak, especially the “Michin Sekki”, it’s cute from every member of Reply gang to use this term.

I like all the food, especially hamburger steak (said before).

I like the gag on “DeokSun/ Sooyeon” name, and Jong Hwan’s cheating on Mi Ran eomma for allowance, so hilarious!

I like Sun Woo’s try for banmal with Bo Ra.

And 439572729 random things to be listed!

So that’s it. I will also have one post on what I don’t like, which I expected to be the same length, if not longer.

And to my dear friend, hope we can share some similarities. We already differed significantly with R88 ;;)!

[JJ] Cái để tuổi thanh xuân của bạn Voi, coi mòi dễ, chứ thiệc ra khó dữ dằn. Trong Reply, số câu thoại nói về tuổi trẻ không phải là ít, nhưng cái câu làm bạn JJ nhớ nhất chính là suy nghĩ của Binggrae trong R94, nên đành khai trương Reply Challenge bằng Binggrae.

“Lý do tuổi trẻ chúng ta là một trải nghiệm đau khổ, chính bởi vì nó chứa đầy những điều chúng ta không biết. Giống như khi làm bài kiểm tra, có quá nhiều chỗ trống, khiến ta không biết phải điền gì vào đó. Khi nghĩ lại quãng thời gian đó, không có đáp án chính xác nào cho những chỗ trống cả. Nhưng không biết vì sao tôi có một nỗi sợ đối với người cầm đáp án và người chấm. Và cả nỗi sợ tôi sẽ viết đáp án khác với mọi người. Tuổi 20 của tôi luôn là một kỳ thi đầy căng thẳng như vậy.” 

Trọng điểm của câu nói này, có lẽ có 2 điểm chính, là nỗi sợ về những thứ không biết, và nỗi sợ sẽ phải chọn lấy một đáp án không giống những người khác. Nhưng giống như đã từng khẳng định trong những lần trước, cái Reply làm người ta cảm động, đó là không đưa ra một câu hỏi để gây hoang mang, mà đưa ra câu hỏi để rồi lại đưa ra gợi ý, để mỗi người, tự tin chọn lấy đáp án cho riêng mình.

Và, dù cho tất cả những chỗ trống đó là gì, thì cũng đến 1 lúc, mỗi người trong chúng ta, phải tự tìm đáp án cho mình, vì nếu như cuộc đời là một bài kiểm tra, thì so với việc bỏ giấy trắng, cố gắng chọn một đáp án mà mình cảm thấy kiên định nhất, vẫn sẽ có nhiều phần trăm khả quan hơn. Cũng giống như trong cuộc sồng, thay vì đứng giữa ngã ba của những nghi vấn, thì hãy chọn một con đường mà đi. Nếu con đường đó đúng thì thật tốt, còn nếu không…thì ít ra ta biết mình đã sai và tìm lại một con đường khác.

Binggrae có lẽ là một trong những nhân vật kém cá tính nhất trong Reply series. Binggrae đến với Seoul để trở thành 1 bác sĩ, nhưng cậu không tìm ra lý do để làm bác sĩ, cậu chỉ tìm ra lý do để yêu thích các chương trình âm nhạc. Điều đó không sai. Hình ảnh Binggrae có đôi lúc làm người coi bực bội vì rốt cục không biết Binggrae mong chờ điều gì. Tuổi 18, thanh xuân của Binggrae là sự nổi loạn muộn màng, và là di chứng của cả 1 quá trình kìm nén. Không biết mình thích cái gì, không biết trông mong gì ở tương lai, thậm chí không biết tình cảm mình hướng về ai. Nhưng chính những cái lưỡng lự đó, mới chính là mấu chốt của vấn đề, vì tuổi 18 có mấy ai hiểu hết mình đâu! Và cái đáng quý ở Binggrae chính là, những bài học mà Binggrae học được, chính là mỗi bài học mà, những con người ở tuổi thanh xuân, cần phải học.

Bài học trong Reply thì nhiều vô số kể, nhưng nhớ nhất chính là bài học của Rác dạy cho Binggrae “Nếu không dong ding dong thì sẽ là tteng thôi!”. Nói như mọi người vẫn đùa nhau, tức là nếu không đúng thì sẽ sai thôi! Tuổi trẻ nên cứ là như vậy, nếu chỉ vì sợ thất bại mà không thử một lần thì thật đáng tiếc, quan trọng là chính mình trải nghiệm môt điều mà mình mong muốn, để nhiều sau năm nhớ lại, thì không còn gì đáng tiếc. Hình như đó là lần đầu tiên, Binggrae làm một chuyện gì đó một cách quang minh chính đại, trong suốt cả bộ phim. Đó có lẽ cũng là một bước ngoặt cho nhân vật này, để từ đó, Binggrae có thể đưa ra những quyết định cho cuộc đời mình, từ việc đi học lại cho đến việc chọn tiến đến với 1 người nào đó. Dường như, một trong những điều mà biên kịch muốn nhắc nhở nhiều nhất đến với người xem, chính là khả năng quyết định, đặc biệt, khi bạn còn trẻ, càng nhiều quyết định đưa ra, cuộc đời bạn bỗng nhiên sinh động hơn. Quyết định theo đuổi 1 ai đó, của YunJae, của JunHee, của ChilBong, của Teak, hay của mỗi người trong Reply, có thể mang đến những kết quả khác nhau, nhưng nếu về sau, có lẽ sẽ chẳng ai phải tiếc nuối, vì ít ra mình đã quyết định cho cuộc đời mình.

“Năm 1997, tôi phải điền câu trả lời vào những chỗ mà tôi đã bỏ trống bấy lâu”, thật ra, câu nói này chỉ mang tính thời điểm. Vì khả năng quyết định, không thể dùng 1 khoảnh khắc để trả lời, đó là sự trưởng thành, là mang cái thanh xuân bồng bột, để trưởng thành, có thể không còn nhiệt huyết, nhưng sẽ có chin chắn, đó, theo cảm nghĩ cá nhân, là ý nghĩa của thanh xuân. Thanh xuân qua lăng kính của nhân vật Binggrae thực sự là một trải nghiệm không đơn thuần là đau khổ, mà chính là trưởng thành lên từ cái đau khổ, điều mà có lẽ Binggrae không nhắc đến trong câu nói. Vì cha bệnh nặng, mà quyết tâm quay lại trường học, đau khổ đó, để chọn lấy một đáp án chính xác, không phải là một cái giá đắt. Nếu như chỉ có 1 điểm trừ cho Binggrae chính là cách cậu chọn để xóa bỏ cái ranh giới với Rác. Không biết có hiểu đúng ý biên kịch hay không, nhưng câu trả lời về tình cảm của Binggrae, có thể thấu hiểu, nhưng không phải hay. Có đúng, có sai, chính là điểm hay của mỗi nhân vật Reply. Đó là câu trả lời mà Binggrae chọn theo cách mà cậu nghĩ nó đúng, và cậu đã biến nó thành đáp án chính xác, nói như SamCheonPo nói, có lẽ, Binggrae biết cách hài lòng với đáp án của mình…

Nếu như thanh xuân của Binggrae đầy những lưỡng lự và không dám đặt bút trả lời, thì ngược lại, có “bản đối chiếu”, con người luôn dám sống cho tuổi trẻ, cho tình yêu của mình, hay nói trắng ra, là bất chấp…Không thể kìm lại nhưng rõ ràng, JunHee “của chúng ta” chính là mẫu người tiêu biểu như vậy.Trong suốt R97, và có lẽ R94 và R88, những câu hỏi dành cho JunHee, và cả những câu hỏi JunHee đặt cho người xem, luôn là những câu hỏi hóc búa nhất. Lý do tại sao mình thích cậu? Chẳng phải câu đó, quá khó cho JunHee sao, nhưng JunHee vẫn đã trả lời, trả lời một cách xuất sắc nhất. Câu trả lời đó, không đem lại một nỗi sợ về đáp án khác người, vì ai mà chẳng thích một người vì cái tôi của người đó. Nhưng câu trả lời đó, cũng vẫn là một trải nghiệm đau khổ của JunHee, rằng…liệu có một lý do nào khác, để có thể tìm ra một phương pháp. Chỉ một đoạn suy nghĩ chừng 20 giây, JunHee đã tự trả lời cho mình, một câu hỏi quá khó, một trải nghiệm buồn, nhưng cũng chính là lối thoát cho bản thân. Reply luôn như vậy, các bạn trẻ luôn ám ảnh về những thử thách đang chờ đón mình, nhưng vấn đề là, các bạn luôn chọn cho mình con đường, và quyết tâm với con đường đó.  

Hình như, hình ảnh JunHee chưa bao giờ gắn liền với một câu nói đặc biệt nào trong phim về tuổi thanh xuân, nên để bạn JJ ra tay, “dành lại công bằng” cho JunHee. Nói như bạn Voi và bạn JJ có nói, hình như suốt cả phim, ngoại trừ đoạn tình cảm dành cho YunJae, JunHee không được đặc tả gì thêm; nhưng, chừng đó là quá đủ. JunHee là đại diện cho phần thiện của mỗi người, ai cũng biết, nhưng ẩn sau đó, còn là cái cố chấp, cái tôi của mỗi thiếu niên thanh xuân. JunHee vì sao phải cố chấp thích YunJae trong khi biết tình cảm đó sẽ không đi về đâu, JunHee vì sao phải cùng YunJae thi vào học viện không quân, rồi vì YunJae bị loại mà liền tự đánh rớt mình??? Câu trả lời là vì một YunJae, nghe nó trẻ con, nhưng nó cũng người lớn. Cái cố chấp của JunHee không làm người ta ghét được, vì đó là cái cố chấp không vị kỉ, là cái cố chấp vì tin rằng mình làm đúng, cho mình và cho mọi người.JunHee sống lương thiện và chân thành, là 1004 của cả Reply series. Đó là cái bạn JJ “ghét” nhất về JunHee, nhưng cũng vì vậy, mà trân trọng JunHee. 

 Còn 1 điều nữa, cũng về JunHee thôi, mà hôm qua trong lúc nói vẩn vơ với bạn Voi, tự nhiên thấy nó hợp tình hợp cảnh. JunHee luôn hết mình vì YunJae, vì bạn bè, và khi cảm thấy mình nên rút lui, thì sẽ rút lui. Hình như đó là cái lửa mà tuổi thanh xuân luôn có (bạn JJ không có!). Sống hết mình cho tình yêu của tuổi trẻ, và khi cảm thấy không còn có thể níu kéo,bạn hãy buông tay. Buông tay cũng là một cách để giữ gìn những điều đẹp của tuổi trẻ. Nếu như phần cứng đầu của JunHee là cái có sẵn ở mỗi người trẻ, là bản ngã của mỗi con người, thì phần “dừng lại” đó, là lời nhắc, là bài học của mỗi con người. Hãy sống như JunHee, chân thành sâu sắc nhưng vẫn đầy lửa, hãy sống kiên định, chứ không phải cố chấp!

Nếu không phải là sự lưỡng lự của Binggrae, thì sẽ là DeokSun, có lẽ bạn Voi vẫn còn đang nhưc đầu của DeokSun, nên cũng ráng viết vài câu an ủi bạn. DeokSun từ đầu đã không rõ là mình thích ai, nên khi nghĩ SunWoo thích mình thì có vẻ như muốn vội vàng đáp trả. Hay khi chơi trò Thiên sứ hộ mệnh, DeokSun cảm thấy Teak với mình rất tốt, nên suốt 1 thời gian như vậy, liền luôn thân thiết với Teak. Nhưng lại khi nghe Trương Mạn Ngọc và Vương Tổ Hiền bình luận là JungHwan đang thầm thích mình, thì cũng vô cùng thích thú khi thấy JungHwan cản mình đi xem mắt. Rõ ràng, ở tuổi 18, chính là DoekSun không hiểu mình đang thích ai, và thích cái gì ở người đó! Chưa coi đến đoạn DeokSun công khai chọn Teak, và càng chưa hiểu hết mâu thuẫn của bạn Voi nên không dám bình luận nhiều. Chỉ có 1 nhận xét như vầy, trong 10 người vẫn sẽ có 1 người không bao giờ hiểu được bản thân mình. Tuổi trẻ của Deoksun, vốn dĩ chưa hề chính thức trải qua một mối tình nào, bị SunWoo từ chối vì Bora, cố gắng theo đuổi JungHwan vì nghĩ người ta thích mình nhưng (hình như) lại không thành, và thêm vào đó, tình cảm gia đình, dù có bền vững, vẫn không đủ cơ sở nền tảng cho Deoksun. ShiWon có ba mẹ thương yêu, có H.O.T để cuồng vọng, có YunJae và TaeWoong bảo bọc che chở, lại có 1 JunHee luôn bên cạnh tâm sự; NaJeong cũng có gia đình hạnh phúc, có Rác và ChilBong luôn kề bên, lại còn tri kỉ HaeTae. Nhìn tới nhìn lại, DeokSun không có những thứ đó, và vốn dĩ, nhân vật DeokSun không được khắc họa với 1 cái riêng. Người xem như bạn JJ đây, nhiều lúc (90%) không hiểu DeokSun là một nhân vật như thế nào… Thật ra, bạn chưa thể bình luận xác thực cách mà DeokSun điền vào những chỗ trống trong cuộc sống của mình như thế nào. Nhưng cho đến tập 13, có vẻ như DeokSun sẽ là người chọn đáp án được đưa đến cho mình, và bất chấp đó là đáp án đúng hay sai. Cách chọn SunWoo, cách chọn Jung Hwan, tất cả đều từ Trương Mạn Ngọc và Vương Tổ Hiền (chỉ bậy!). Có phải vì những đáp án quá đau lòng đó, mà DeokSun chấp nhận, chọn lấy đáp án mà người cầm đáp án đưa cho mình, chọn Teak, người đã rõ ràng chọn lấy DeokSun? Nên, xin dừng nói nhảm về nhân vật ở đây, để coi tiếp xem, liệu suy đoán của mình đúng tới đâu!

Để kết cái câu chuyện tuổi trẻ của Reply, muốn mượn một câu nói bên ngoài phim gắn vào 

“Tuổi thanh xuân giống như một cơn mưa rào. Dù cho bạn từng bị cảm lạnh vì tắm mưa, bạn vẫn muốn được đằm mình trong cơn mưa ấy lần nữa.”. 

Lần đầu coi Reply ở tuổi 20, và kéo dài đến tậm bây giờ, Reply chính là cơn mưa đó, như là định mệnh sinh ra. Một cơn mưa trái mùa, khi mà người ta, không biết được chính xác, cơn mưa đó sẽ đến lúc nào, và thực tế là nó có đến hay không? Một cơn mưa mang theo cầu vồng, không phải chỉ có bảy màu, mà là 1 dải màu luân chuyển, và mỗi màu sắc đó, chính là mỗi câu chuyện, mỗi lời gửi gắm trong Reply. Tuổi trẻ, ước mơ, gia đình, tình yêu, nỗ lực… nếu chỉ cần lấy mỗi từ trong đó, viết nên một câu chuyện trong suốt chặng đường Reply, có lẽ mỗi người viết được một tuyển tập. Tuổi thanh xuân của bạn JJ cũng không có gì nổi bật, cũng mơ màng không biết mình muốn gì, nhưng nhờ có Reply, và nhiều hình ảnh khác, mà bây giờ, có lẽ tuổi thanh xuân không còn mơ hồ nữa, sống có quyết tâm, sống để tận dụng phần còn lại của thanh xuân!

[Michelle]

I intentionally split this post into two parts, partly because the post is too long, but also I want to focus more on aspects other than love in the second one. After all, Reply 1988 (and the two previous Reply series as well) is a family-and-friendship themed drama, so it would be not fair to just talk about its loveline. 

#2 Friendship

Friendship is one of the things that I treasure the most in my life, therefore I always favour dramas which focus on friendship. That’s the reason why I prefer Reply 1994 to Reply 1997, as the show had more scenes in which all the friends gathered, had drinks and played silly but memorable games together. But it’s also the reason why I disliked Reply 1994 when no friends actually came back home as they promised in the year 2000 (except Na Jung and Chil Bong).

Anyway, back to Reply 1988, I am glad that they did focus more on friendship. I really like the way they started the drama with the scene in which our 5 friends sitting together and watched an old series, totally in love right from the first scene. Throughout the drama, the gangs had made lots of memories in Taek’s room, and even after the time jump, they still showed that they maintain that precious friendship. 

(love this scene so much, and the music in the background was so gooooooood <3)

But then, the ending made me feel that they did not hang out anymore after moving out of SSang Mun Dong. The future scene only focused on the husband and wife instead of the whole gangs like the previous two seasons. I expected a lot, and I had high hope when they show me the future version of Bora and Noeul, but they disappointed me. 

[my own opinion: it is just me but I used to lose my friends many times, most of the times they were friends that I really treasured (and had never thought that we would be no longer friends at some points in life), so that’s why I am so sensitive when Reply 1988 did not show any future scene on friendship] 

Our moms are good friends too. We all know that Sun Young eomma and Il Hwa eomma has become in-laws, but will they ever meet Mi Ran eomma again?

#3 Dreams

I like the scene in which Duk Sun talked to her dad about her having no dreams for the future. I absolutely sympathised with her, as I also had no idea on what I wanna do when I was 18 (until now I am still lost). But then they showed the time jump, and she suddenly became a confident stewardess. What has happened that made her realise her dream? We will never know. 

I’d say I prefer they cut back Sun Woo’s scenes on how he accepted Taek’s dad to be one part of his family and focused more on how Duk Sun developed her dream (do you think that they focused too much on Sun Woo’s thoughts about such problem that they spent 2-3 episodes on that while Taek just had only one scene on the same issue?). Because, of all the kids in the neighborhood, Duk Sun was the only one who did not know what she wanted to become (even Dong Ryong and Noeul had dreams).

#4 Cameo

Well if I has to vote the worst cameo ever, I will vote the cameo scene in episode 18 Reply 1988. Don’t get me wrong, I liked Seurekki’s appearance in the drama. Also, his role in this cameo was far more important than the cameo of Reply 1997′s casts in Reply 1994, as it was related to how Sun Woo and Bora got back together. But, he appeared on screen even less than two minutes, and the scene of Seurekki and Na Jung was exactly the same one we had in Reply 1994 (do you see how they were so lazy in the filming process?)

Final thought

Well, there are lots of things I dislike about Reply 1988, mostly because of its ending. But in overall, it is still a very great drama that I would recommend to my family and all of my friends. Even though it made me feel angry towards the end (I blame the writer), it is undeniable that the family, friendship and other humanity values have been appreciated to their best, and the drama has the power to bring us back to our memorable childhood that we sometimes forget. And after all, it made me realise that we human will always treasure little things in life, despite how hard life has been for us. 

[Michelle]

So finally, Reply 1988 has come to an end. I am not sure how I should feel about the finale, I do not hate it (do I?), but I feel that the ending is too bad compared to what Reply 1988 offered us at the beginning up until the middle. Especially the last two episodes make me feel so confused and conflicted as they go against what the PD has promoted at the start. I will try to be neutral while listing the things I do not like about the ending (and the whole drama), but you know how hard it is to judge something objectively when you have fallen in love so deeply with it.

#1 The love triangle

Taek

Okay my ship Jung Hwan is not the endgame, I accept that. And I am totally fine with Taek being with Duk Sun; after all, Taek is still a very ideal candidate. What I don’t understand here is that how come the flashback of Taek’s feelings for DS all these years are all the scenes that were already aired in the previous episodes? When did he start to like Duk Sun? Was it since he moved to SSang Mun Dong, or was it when he got an accident because of her? We do not have any scene in which Taek realised that Duk Sun had become a girl and not just a friend to him anymore. Is it because they do not have time to film the new scenes, or they are just too lazy to focus on Taek -Sun? Anyway, I am not sure if Taek - Sun shippers feel satisfy with it, because if I were you, I definitely demand more. 

(The only new flashback scene for Taek - Duk Sun. It is so cute that they had a strong bond since kids, but if you say this was the moment Taek started to realise that DS was not only a friend, I am afraid I think differently)

Duk Sun

While I was mad because I did not see any new scenes of Taek showing me how he started his love, at least I still knew that his feelings for Duk Sun were deep and genuine thanks to the scenes in the previous episodes and Park Bo Gum’s excellent acting. But how about our female lead’s feelings? Absolutely no ideas. The flashback in episode 19 showed that the kiss between them in April 1989 was real, and also how Duk Sun tried to lie to Taek about the incident. Did she like him already at that time, or she started to develop her feelings for him after the kiss? Whatever the answer is, it is not convincing enough to me. If Duk Sun liked him before the kiss, it means she started to have feelings for Taek right after she misunderstood Jung Hwan in the pink shirt incident (Jung Hwan’s birthday was in March and they kissed in April, seriously?). Okay, it can be that Duk Sun did not like Jung Hwan at all from the beginning, then how did she realise that she actually liked Taek instead of Jung Hwan (and why did the show spend so much time developing the moments in which Duk Sun try to approach Jung Hwan)? On the other hand, if she liked Taek after the kiss, I wonder how she managed to keep those feelings for 5 years as we do not have any flashbacks during that time. I totally understand that she may meet Taek lots of times and develop her feelings for him during the time-jump because she even introduced her colleague to Taek’s manager, which means they must be very close, but the drama just showed us that both Taek and Duk Sun went to lots of meetings and dated a lot within those 5 years. 

It is not that I hate Duk Sun because finally she chose Taek instead of Jung Hwan, I just feel that this character has been turned into a girl who did not actually love anyone and just followed those who seemed to like her. It is a shame, as she had been a really cute character since the beginning. 

Side note: did you notice that actually in the last 4-5 episodes, we did not even know if Duk Sun ever liked Jung Hwan or not? I still do not understand her expression when Jung Hwan confessed. And in the final episode, they showed a scene in which Duk Sun read her old diaries, and it seems like she had never ever written about Jung Hwan (poor our Jung Hwan :( )

Jung Hwan

I admit, Jung Hwan is my favourite character in Reply 1988 and I also think PD-nim and writer-nim has developed him very well. And that’s why I am so pissed off that he just appeared for about 1-2 minutes in each of the last two episodes, and his story was also incomplete. 

How come Jung Hwan kept his secret love for Duk Sun all over 5 years that they rarely had chances to meet, but then after confession he was able to move on, should I say, immediately? Please do not tell me that you gave him nearly half of the episode 19 to move on, it was only 1 month (he confessed after Taek’s birthday which was 8th of October 1994, and when they meet again in Dong Ryung’s brother’s restaurant, it was still in 1994 and he already moved on, I checked the timeline!). And if you say that because when in the restaurant Jung Hwan was so busy making his mom happy, then again the gangs met in Taek’s room in December 1994 and do you see any signs that Jung Hwan still had feelings for Duk Sun?

Of course I want Jung Hwan to move on, but the fact that he got over Duk Sun so quickly made me wonder if he really still liked Duk Sun when they met again on Taek’s birthday. 

And how come the drama did not have any scenes showing Jung Hwan’s future? Why did you Pd-nim and Writer-nim develop him so well but then abandon him when the show came to the end? He appeared only 4 times in episode 20, the first time when the gangs gathered after our moms found out about Sun Woo - Bora, the second time when his mom asked him about Jung Bong, the third time when Sun Woo was drinking sadly and lonely, and the final scene when he attended Sun Woo’s wedding. That’s it. Absolutely no scenes just about him in episode 20 (I agree that Dong Ryung deserved more screentime as well, but I will talk about it in the next part). At least show me that he would be happy in his next love.

I guess you can see that it was not the plot that made me angry, but it was the fact that PD-nim and writer-nim have not paid as much attention to the last few episodes as they did at the start. All of our main characters here were not fully developed, and this was a flaw in a drama that was supposed to be the best of all time (to me).

When we started the Everyday K-Drama challenge, we planned to have about 30 days for it, as JJ said that he would wait until his holiday in February to watch Reply 1988. But last week, as I was so desperate and heart-breaking with my poor Jung Hwan, he decided to start watching the drama and now he has finished episode 8. As we are both fans of the Reply series, and most of our Kdrama stories are about these dramas, we decide to end the Kdrama challenge and replace it with the Reply Challenge - YAY! Also, Reply 1988 will end this week, so this is also a good time that we start to share deep thoughts about it.

Since the Reply series are so deep and meaningful and touching, also they contain so many scenes that we want to discuss, I think it would be hard to make this challenge similar the Everyday K-Drama challenge.Therefore instead of posing a specific request everyday, we will just have a keyword for each challenge so we can be creative about it.

Let’s start the Reply Challenge with our main topic in the series.

[JJ]Cho đến tuần trước vẫn không nghĩ mình sẽ coi Reply 1988 sớm tới như vậy. Nói chung có rất nhiều cái sợ trước khi coi R88. Nếu chẳng may phim quá hay thì sợ sẽ phải ngóng trông đợi chờ mòn mỏi để được sống trong cái xóm nhà lá. Còn lỡ như phim không hay như mình tưởng, thì thành ra lại mất niềm tin. Nhưng tới tuần trước, vì bạn Michele aka bạn Voi đã làm 1 bản hòa ca trong giận dữ vì cái đò Hwan của bạn, nên trong vô thức, quyết định đi coi R88. Coi Reply đến mùa này là mùa thứ 3, cái tiết mục đoán chồng bao giờ chẳng có, mà có bao giờ, hồi hộp ngồi coi đâu. Nên trong 1 giây đã quyết định, như một tập phim trong R94 có nói “Biết đâu đây lại là lần cuối!”, vì vậy, biết đâu đây là phần cuối, đâu ai đảm bảo sẽ có thêm Reply, nên hãy 1 lần mà hồi hộp xem kết quả.  Chỉ tuần này nữa thôi, R88 sẽ kết thúc, tối nay thôi, 1 đò sẽ lại chìm, và chân tướng ‘người chồng trong truyền thuyết” sẽ được tiết lộ.Bạn JJ trong lòng bồi hồi, tự nhiên nhớ lại cái lương duyên của mình với Reply series.

Tới bây giờ vẫn còn nhớ rõ, một ngày nào đó cuối tháng 9 năm 2012, 1 trong rất nhiều ngày coi phim triền miên thời đại học, đã tải về và coi Reply 1997 như vậy thôi. Lúc đó TvN chỉ vừa mới nổi với series “Mỹ nam…”. Nhưng vì bản thân cực kì ghét những phim muốn mệt kiểu đó nên không mấy thiện cảm. Nhưng cũng vì có những bình luận hay ho, kiểu như một làn sóng mới của phim Hàn, nên cũng ráng. Sau một đêm coi tới 2,3 tập, chưa hoàn toàn bị thuyết phục, nhưng cũng cảm thấy, đây cũng là một làn gió mới, và là một làn gió mát của phim Hàn. Những câu chuyện thời học sinh của ngày xưa, làm cho một đứa luôn có nhu cầu và có “bệnh” hoài cổ cảm thấy thích thú. Khi đó R97 ngay lúc vừa ra hết, mà trong dàn diễn viên khi đó chưa có ai đủ tiếng tăm để lôi kéo 1 dàn fan theo sau mà có vietsub mỗi ngày (Hoya, Jung EunJi hay Seo InGuk lúc đó chỉ đều là sao mới nổi), nên đành lò cho, trong nửa tuần lễ, coi Engsub, vừa coi vừa lướt cho đến hết cả bộ R1997. Sau buổi tối chủ nhật coi hết tập 16 thì hôm sau lên để coi lại những khúc đã bỏ qua, ai dè bản Engsub bị xóa hết trơn… Lúc đó nếu có lên bất cứ diễn trang, fanpage phim ảnh nào thì số lượng bình luận về R1997 hầu như rất ít. Lâu lâu sau này nghĩ lại, vẫn thấy R1997 khi đó giống như là có để cho mình coi, để mình hiểu và thích.

Vẫn còn nhớ mỗi tập phim là những tiếng dê kêu, những câu chuyện tào lao bí đao của ông ba bà má, nhớ ShiWon với 8 chục trò cuồng loạn với H.O.T (may quá mình biết H.O.T nên cảm thấy không xa lạ), nhớ sự nhảm rình của YunJae, nhớ sự dở hơi của Hakchan, và dĩ nhiên, luôn nhớ JunHee “của chúng ta” (là của cả bạn Voi và bạn JJ), cũng như nhiều thứ khác… Những câu chuyện tào lao nhưng ẩn sau đó luôn là những bài học về tình cảm gia đình, bạn bè sâu sắc. Người ta coi phim, sẽ có cười, nhưng sẽ có lúc không thể nào phát ra tiếng, vì cái thông điệp đưa tới cứ như nói giúp họ rồi. Cuộc sống qua lăng kính Reply luôn bất ngờ, nhưng hoàn toàn có lý, luôn tào lao, nhưng vẫn xuất hiện hằng ngày, và tuy khó chấp nhận, nhưng rồi đó vẫn là hiện thực…

Không bàn về nội dung sâu xa, nhưng chỉ với R1997, số câu quotes ghi lại phải tới hàng chục, vẫn nhớ những câu thoại về mối tình đầu, về lý do mình thích bạn, về nhân duyên gia đình, về tại sao lại phải theo đuổi mơ ước. R1997 của bạn JJ, như bản tóm gọn tình cảm tuổi trẻ, như để phản chiếu cái mình có và cái mình chưa có. Tóm lại, đó như là thước đo cuộc sống tâm hồn. TvN cũng nhờ R1997 mà lên như nhiều gặp gió, người ta bắt đầu biết YunJae, ShiWon, nhưng nếu điểm danh 1 người ủng hộ R1997 khi nó còn trong bóng đêm, thì bạn JJ dư sức giơ tay.

R1997 đã vậy, ngày R1994 ra mắt còn xôn xao hơn. Không ai mong chờ R1994 với Go Ara chỉ được cái đẹp, JungWoo hay Yoo YeonSuk không ai biết, lại thêm 1 Baro không ai muốn xem. Rồi liên tục những bài phân tích kiểu như phần 2 luôn là cái bóng cho phần 1. Rồi y như cái đã viết ở trên, bạn JJ bán tin bán nghi, cũng đâu có dám coi R1994, cũng nấn ná, cũng vào cái ngày mà R1994 vừa ra hết, cũng vào những ngày tháng 1 như vầy đây, bạn đã coi, coi không ngưng nghỉ, vì bạn bị thuyết phục hoàn toàn. Shin PD đã làm trái lại một quy tắc mà đã được nhắc đến trong Conan “Màn ảo thuật hay chỉ khi diễn một lần”. Và nếu Kid 1412 bị bạn nhỏ Conan lật tẩy, thì Shin PD đã thành công. Lý do đơn giản, là vì bác đã biết làm to làm lớn những điều mà người ta yêu thích ở R1997. R1994 không nhấn mạnh love line, R1994 không nhắc đến idol, R1994 chỉ có gia đình, có bạn bè, có tình cảm đơn thuần giữa người với người. Vẫn cái chất khùng khùng mà sâu lắng, R1994 đã nâng tầm người xem, để người ta thấy được cái đơn thuần mà giá trị, cái nhảm nhí mà cảm động. Tình bạn 20 năm, một căn nhà với 7 đứa trẻ (chưa tính Sooksook), những trăn trở của lớp thanh niên thời đại mới, vẫn nhớ Rác tửng, Na hầm hố, ChilBong lãng mạn mà lãng xẹt, YoonJin-Sam Choen Po cặp đôi không liên quan, hay cả Binggrae và Haetae, và vẫn là ông ba bà má cùng tiếng dê, thần thánh của một 1 bạn trẻ và nhiều người khác.

R1988 chưa coi hết, chưa dám tung hê hết sức, nhưng chỉ mới tập 1, tập 2, nhìn cảnh nồi cơm chuyền quanh xóm, cái tấm phản cả xóm nhiều chuyện, hay mấy trò bói toán nhảm nhí trong lớp… đâu phải vì mình sinh ra sau năm 1988 mà bạn JJ không biết, bạn biết, và bạn lại hoài cổ, vì nó cũng là một phần tuổi thơ…. Vì đang cùng bạn Voi nhờ xem ai sẽ là anh chồng, nên chầu phân tích 88 xin hẹn lại.

Shin PD luôn biết biến cái tầm thường thành cái tầm cỡ, luôn biến nhảm nhí thành vĩ đại, đó chính là giá trị của Reply series, hãy sống thực tế và hết mình với những cái xung quanh bạn, hãy đối xử với nhau chân tình khi còn có thể, hãy theo đuổi ước mơ, hạnh phúc của bạn khi còn có thể. Vì ước mơ không nhất hiến sẽ thành hiện thực, nhưng cái gần như ước mơ thì có thể. Shin PD biến Go Ara hay Hyeri, từ chỗ không ai muốn xem phim, trở thành những nữ chính cá tính nhất, biến mỗi nhân vậy Reply thành 1 mẫu hình đáng nhớ, chuyện đó, mỗi người xem đều trân trọng. Chính vì vậy, cái danh hiệu phim truyền hình cáp hay nhất lịch sử Hàn Quốc, quả không sai.

Reply series giống như người bạn cũ, người đồng hành và cũng là người thầy cho tuổi 20 của bạn JJ. Nhớ một câu nói trong R1994, đại loại như là, có thể sau này nhìn lại, hình ảnh chúng tôi khi đó thật buồn cười, nhưng vào thời đại đó, chúng tôi chính là những người đi đầu xu hướng. Cảm thấy đó chính là lời khích lệ tuổi trẻ, để sống hết mình, dù cho sau này sẽ phì cười vì những điều đó. Dạng như, 20 năm nữa, không ai biết đến Reply series, cuộc sống có bị hối hả kéo đi, nhưng nếu bạn JJ có rảnh nhớ lại, thì bạn JJ vẫn hạnh phúc rằng mình đã theo dõi một bộ phim quá sức tuyệt vời, để lỡ như có tự hỏi “Tuổi 20 của tôi ơi, nếu có lắng nghe thì hãy trả lời…”, thì ít ra, trong não còn vọt ra câu chữ nào đó.

Ngày xưa xem R1997 một mình, nhưng giờ tới R1988, có thêm bạn Voi, ngày ngày bình bình luận luận, thấy hiệu ứng Reply series mà mình mỗi ngày ủng hộ đã lan quá rộng, Reply series quá chân thành nhưng có sức ảnh hưởng. Mỗi lần xem Reply series là thấy cuộc đời như sắp mở ra 1 điều gì mới, ngày coi R1997 không lâu sau thì quyết định tiếp tục học lên, coi R1994 xong là lúc tạm biệt thời đi học, lần này, coi R1988 xong chẳng biết cái gì sẽ tới. Nhưng hy vọng, giá trị của Reply series sẽ luôn giúp bạn JJ sống vui vẻ, oanh oanh liệt liệt.

Kites

Chính xác tới từng chi tiết, không muốn bổ sung gì thêm, chỉ muốn cảm ơn vì đã có Reply trong những năm tuổi 20!

존재 있셔서고마워요 [JJ]

[D7] Name one K-Drama that you enjoyed watching with non-KDrama family members/ friends?

[Michelle]   

Đang có mood viết tiếng việt nên bài này mình sẽ viết tiếng việt luôn, lâu rồi mới có cảm giác mình viết tiếng việt mà nghe hay như vậy :D

Một bộ phim Hường Cuốc mà mình nghĩ một người ít xem phim Hàn sẽ thích? Cái này thì phải còn tuỳ người mình xem cùng là trai hay gái, trẻ hay già, nói chung phải consider nhiều thứ lắm, vậy nên bài này mình sẽ nói về bộ phim đã kéo mình trở về với thế giới phim Hàn quốc, một nơi bạn luôn tìm được hạnh phúc sau khi trải qua những sự kiện đao to búa lớn trong cuộc đời (ờ most of the time là thế), sau một thời gian lang thang phim Âu Mỹ.

Bộ phim đó có gì hấp dẫn? Yếu tố đầu tiên, trai phải đẹp. Nhiều trai đẹp càng tốt. Trai đẹp lại còn ga lặng trưởng thành giàu có giỏi giang thì phim có cẩu huyết cách mấy cũng phải nhào vô coi. Nhưng coi xong tập 1 để có hứng thú coi tiếp tập 2 tập 3 thì lại phải phụ thuộc yếu tố thứ 2, nữ chính có đáng với nam chánh hay không. Nữ chính mà bánh bèo, vô dụng, chỉ biết ăn rồi khóc rồi cãi vã (hay đeo bám) nam chính thì thôi dẹp luôn. Nghe tới đây là thấy BOF bị loại rồi. Yếu tố thứ 3, cốt truyện phải vững từ đầu đến cuối, không được đầu voi đuôi chuột. Cái này thì k cần bàn nhiều, biết bao phim trai đẹp gái đẹp mà có xem nổi tới cuối đâu *huýt sáo, Hyde, Jekyll and I*. Và nhiều yếu tố khác như OST hay, nhiều cảnh hài hước, kết thúc bất ngờ...

Tóm lại nó là cái bộ này đây...

Nhìn poster cũng đã thấy, dù trai gái k còn trẻ, nhưng đẹp thì khỏi phải chê. Đáng khen cho poster có cả em trai Colleen vừa trẻ đẹp lại còn hát hay, chỉ còn thiếu mỗi em trai Kim Woo Bin đẹp trai lếu láo lái máy bay cô giáo dạy đạo đức nữa là đủ nguyên bộ sậu bựa của phim. Highly recommended cho mọi lứa tuổi nhé :))))) 

[Về chuyện kết thúc bất ngờ, ờ thiệt ra nó chỉ bất ngờ cái chuyện chú luật sư Choi Yoon và Meari cuối cùng cũng thành đôi, nói thiệt là lúc đầu cứ tưởng yêu chơi chơi thôi, chú thì vừa già vừa 1 đời vợ, em gái thì trẻ đẹp lại còn là em gái bạn thân, ai dè cuối cùng lại cưới trước nhất :))))]

______________________

[JJ] Bạn mình đã viết tiếng Việt thì không lẽ gì mình viết tiếng Tàu tiếng Tây :))!

Đề kì này cho hơi đánh đố, nhưng mục tiêu thật sự là 1 bộ phim mà, bất kể có phải dân mọt phim hay chăng, cũng đều thích mê, và lựa chọn là đây - High kich, Gia đình là số 1 - phần 1!

Lý do thì vô cùng đơn giản, mình coi HK, bạn bè trai gái coi HK, ba má coi HK, nội ngoại coi HK :))! Thậm chí ba mình không coi phim Hàn còn biết rõ Lee SunJae, đặc biệt là KIM BUM  :))! Bà con nhà mình ai cũng biết Kim Bum, kì Kim Bum qua Việt Nam ba má đọc báo không sót bài nào :))!

Với bạn JJ thì HK là phim sitcom Hàn đầu tiên coi, nhẹ nhàng mà ấm áp, dù 95% là bựa chè :))! Tình cảm gia đình, bạn bè học đường... cũng lồng ghép rất nhiều vấn đề xã hội. Và cái kết phim hơi gợn buồn đúng là điểm nhấn của phim sitcom.

[Michelle - Bài mình viết cho kites.vn, post lại lên đây để sau này có khi còn đọc lại]

Trước giờ mình chỉ tàu ngầm là chủ yếu, nhưng bây giờ phim cũng sắp hết rồi, và mình có cảm giác dù kết thế nào thì mình cũng sẽ khó mà chấp nhận (vì còn quá nhiều điều phải giải quyết trong 2 tập), thế nên mình nghĩ bây giờ là thời điểm tốt nhất để mình viết ra hết những suy nghĩ của mình về tuyến tình cảm trong 1988.

Đầu tiên mình muốn nói từ đầu đến giờ mình luôn theo team Hwan, nhưng với tình hình hiện tại thì mình thấy Taek làm chồng sẽ tốt hơn. Cả hai kết cục đều dở, nhưng Taek Sun có lẽ sẽ ít dở hơn. Không phải vì DS thích Taek (nói thật đến giờ mình vẫn chưa biết cô nàng này thích ai, nói thích Taek nghe cũng gượng mà nói thích Hwan nghe cũng xạo, cần rất nhiều rất nhiều cảnh flashback về sự phát triển tình cảm của DS mới có thể thuyết phục được mình), cũng chả phải vì mấy cái hints đạo diễn cứ mớm cho tụi mình (nếu có reply phần sau nữa thì mong PD bớt bớt trò này lại =.='') mà vì nhiều điểm khác.

Thứ nhất, Hwan không có duyên với DS. Thích cô nàng từ hồi tiểu học, tới lúc hai người cùng đứng trong cái ngõ nhỏ đó thì Hwan nhận ra tình cảm của mình, vừa định theo đuổi thì phát hiện (nhầm) SW thích DS, theo đuổi mới được một nửa thì lại nghe tin sét đánh Taek thích DS, để rồi sau đó người ta có tình ý với mình cũng không dám đáp lại (vâng, cái tình cảm học trò cẩu huyết là đây, lúc mình thích nó nó hông thích mình, lúc mình không dám thích nữa thì nó lại theo). 5 năm chia xa, lúc gặp lại hẳn trong lòng Hwan cũng phân vân không biết mình nên làm thế nào, đến khi có cơ hội để tiếp tục tình cảm xưa thì vì chần chừ mà lỡ mất. Tất nhiên phim cũng bảo nỗ lực cố gắng của mình mới là thứ làm nên duyên phận, nhưng mình nghĩ, Hwan với Sun cơ bản là quá vô duyên với nhau rồi.

Thứ hai, Hwan đã sẵn sàng để từ bỏ mối tình đầu. Mình nhớ từng đọc ở đâu đó, nếu ta yêu ai đó quá nhiều thì đến một lúc nào đó ta sẽ đủ can đảm để từ bỏ. Hwan thích Sun suốt gần hai mươi năm trời, tình cảm có lẽ rất nhiều, và mình đoán lúc đầu cậu chàng chỉ thích một cách vô thức không nhận ra, khiến mình càng tin tình cảm đó đặc biệt lớn. Không phải mình nói tình cảm của Taek không lớn, nhưng mình cảm thấy tình cảm của Hwan dành cho Sun đã đủ lớn đến mức Hwan có thể dứt khoát từ bỏ nó và làm lại từ đầu.

Thứ ba, là Taek cần DS hơn Hwan. Suốt từ tập đầu tiên của series tới giờ, nói thật mình không thấy ai hiểu Taek thật sự cả. SW biết Taek giỏi đến mức nào trong cờ vây, DR biết Taek vô dụng đến thế nào trong đời thường, DS biết cách làm Taek vui (ờ, thật ra là Taek tự vui vì những cử chỉ của DS), Hwan thì quan tâm Taek những chuyện nhỏ nhặt (nhưng thật sự là Hwan Taek từ đầu đã ít moment, toàn thấy các anh ôm người khác, phải đến khi biết Taek thích thích Sun rồi thì moment Hwan Taek mới nhiều lên). Mọi người đều quan tâm Taek, nhưng ai cũng nghĩ Taek là một bảo bối của khu phố cần được bảo vệ cần được yêu thương, chứ mấy ai chia sẻ được khó khăn với Taek đâu. Mình từng rất hoang mang vì đến tận ep 10 vẫn không hiểu được nhân vật Taek, cho đến khi tình cờ đọc được một câu thế này "Các bạn đều nghĩ cậu là một đứa trẻ chưa lớn, có biết đâu cậu mới là người từng nhìn thấy nhiều thứ trong cuộc đời này hơn họ". Rõ ràng trong cả khu phố, chỉ có Taek biết SW cặp với BR, cũng chỉ Taek biết Hwan thích DS, chỉ có Taek mới hút thuốc vì áp lực. Mất mẹ từ sớm, lại trở thành người nổi tiếng từ khi tuổi nhỏ, áp lực trải qua chắc chắn rất nhiều. Cậu cứ âm thầm lặng lẽ lớn lên như vậy, chỉ biết giảm bớt những áp lực đó bằng những trò vui nho nhỏ của DS.

Thứ 4, là bối cảnh tỏ tình của Hwan với DS. Trong những phần trước, thường nữ chính sẽ nhận ra tình cảm của mình trước, và rồi dù nam chính có phũ với họ tới mức nào thì họ vẫn theo đuổi cái tình cảm đó. DS không như vậy, DS là người luôn thiếu thốn tình thương từ mọi người, đến cả bố mẹ còn không nhớ cứu DS khi nhà đầy khí than, bị phũ ngay trong lần đầu tiên có cảm tình với người khác, còn cô bạn Mi Ok thân thật là thân khi sang Mỹ cũng không còn giữ liên lạc, chính những mối quan hệ thân thiết nhất lại khiến DS bất an, vậy thì sao DS dám đặt hết tình cảm của mình vào một người được. Mà thật ra con gái ai cũng thế, luôn muốn chọn một người khiến mình an tâm, người thiếu thốn tình cảm như DS lại càng mong điều đó hơn nữa. Vậy mà Hwan, trước mặt hai thằng bạn nối khố biết hết mọi thứ xấu hổ của DS, lại đi tỏ tình rồi chối bỏ nó. Nói thiệt mình không phải là một đứa quá thiếu thốn tình cảm, nhưng thằng nào mà tỏ tình kiểu đó với mình là mình cho de không hẹn gặp lại luôn. Có nhiều bạn nói Hwan muốn giữ tình bạn với DS, mình nghi ngờ điều này lắm, không phải chờ đến đêm cuối trước khi đi Sa Cheon mới quyết định tỏ tình sao, đã thế còn bảo chưa biết khi nào về lại, rõ ràng là muốn tỏ tình xong rồi lui về Sa Cheon ở ẩn cho quên sự đời rồi còn gì. Nếu cảnh tỏ tình là 1 cảnh riêng tư chỉ Hwan với Sun thì còn hy vọng Hwan sẽ là chồng, chứ tỏ tình công khai xong chối bỏ công khai như vầy thì khó lắm.

Còn nhìn về phía người xem, team Hwan có sự chuẩn bị lật thuyền rồi, trong khi team Taek đang vô cùng hy vọng. Phim mà biến chuyển theo chiều hướng có lợi cho Taek thì ít ra team Hwan chúng ta cũng đã chửi bới bất mãn suốt cả tuần qua đủ rồi, chấp nhận số phận, chứ bây giờ mà Hwan là chồng thì mình cũng thấy tội mấy bạn team Taek. Cho người ta biết bao hy vọng rồi đạp đổ ngay phút chót thì quả thật là...mình cũng không dám nghĩ luôn (nhưng chắc chắn là sẽ nghiêm trọng hơn hồi Chilbong, ít ra thì hồi đó chúng ta cũng biết là Na thích Rác ngay từ đầu).

Nếu gạt bỏ hết lý trí chỉ coi phim theo tình cảm, thì mình vẫn mong tập 18 là kết thúc của Hwan. Lời tỏ tình của Hwan cùng những cảnh flashback khiến mình rất đau lòng, dù xem lại bao nhiêu lần thì vẫn đau lòng như thế. Nhưng mình biết, đau lòng như vậy, nuối tiếc như vậy, thì mình mới sẽ luôn nhớ về nó, như chúng ta vẫn luôn nhớ về mối tình đầu của mình vậy.

[D6] A cameo scene that amazed you

[Michelle]

Cameos are like a tradition in Korean dramas, sometimes they are even more worth-waiting-for than the main storyline (it’s so true, I watch Jang Young Sil just because of the triplets). Famous cameos can be a factor to improve ratings, but normally we will all know which episodes they would appear on, so that’s why it becomes less fun. That’s why we decide to “think outside of the box” and consider all the unexpected (and strange) cameo scene that we was so amazed to see in dramas. 

So the most amazing cameo scene to me is........

I guess this situation was so little that only few people would notice the surroundings (and it was definitely not a good scene of Haetae to remember). What amazed me was that the family was watching Bao Gong in the background. We all know that Bao Gong was a Chinese government officer in the 11th century who was famous for his honesty and uprightness. He usually had strict sentences over criminals, and it seems that in this case, because of the dark thoughts that he had on the girl, Haetae had been sentenced to death by a “dog-headed guillotine” (cẩu đầu trảm, I guess so, as he is still a normal citizen, not sure which one Bao Gong was actually using on the screen). Poor him! And such an amazing cameo (not an actual cameo, but it’s still fun, right ;;))

___________________

[JJ] Seriously no energy, but I cannot delay anymore, as promise to my friend! Straight to the point, I choose “Jang HyeSung” in Pinocchio. Actually, it’s the voice navigation system in Choi Tal Po’s car, which was voiced by Lee BoYoung - Jang HyeSung in “I hear your voice”. I did not notice that until I saw the comment on Youtube, and kudos to whoever guess it right without looking at the wiki page :))!

Trong 8 chục loại cameo thì thấy cái cameo này mắc cười nhất, lúc coi thấy Choi Tal Po nói người yêu tên Jang HyeSung, ngờ ngờ chẳng biết là ai, té ra là nhái theo tên chị gái luật sư, và cuối cùng là thành ra là máy tìm đường được lồng tiếng bởi chị, quá dễ sợ PD-nim :))!

__________________

[D5] The K-Drama confession that broke your heart?

[Michelle]

So thank you so much JJ. You watched me suffer yesterday over Jung Hwan’s confession and created this challenge so I can have a place to say everything I want before the new episode airs and these strong feelings may vanish.

I did not manage to add gifs in text, and I still want this in a post, so please upgrade it Tumblr. The gifs are much more touched, as it does not have the last moment when he says he is just granting his friends’ wishes, and also no interruption from Sunwoo and Dong Ryung.

”Duk Sun à,

Mình đã định tặng nó cho cậu từ hồi tốt nghiệp, nhưng có lẽ bây giờ mình mới tặng được.

Mình thích cậu. Mình thích cậu thật đấy.

Này, cậu có biết mình đã làm những trò gì vì cậu không hả?

Để được đi học cùng cậu, mình phải chờ trước cửa nhà gần cả tiếng đồng hồ. Cái hồi cậu đến phòng đọc mỗi tối, mình đã lo lắng đến mức không thể ngủ được. “Sao cô ấy về trễ thế nhỉ?” “Lại ngủ quên rồi sao?” 

Này, tất cả những gì mình quan tâm là cậu đấy. Suốt ngày mình chỉ nghĩ đến cậu thôi. 

Lúc tụi mình tình cờ gặp nhau ở trạm xe bus, lúc đi xem concert với nhau, và cả cái hồi sinh nhật mình, lúc cậu tặng mình cái áo sơ mi ấy, mình thật sự...mình hạnh phúc đến phát điên lên được ấy. 

Lúc nào mình cũng muốn được gặp cậu, và chỉ cần nhìn thấy cậu là mình đã vui rồi.

Mình đã muốn nói với cậu câu này từ lâu rồi...

Mình thích cậu rất nhiều.

Mình yêu cậu.”

Are you touched? I still cry everytime I watch this confession (and so I decide not to watch sub this week, it is so heart-breaking). I do not know what to say, as I do not know yet whether they will end up with each other. But whatever the ending is, to me Jung Hwan is still the most charming guy in the world, and this confession is the most sincere one I’ve ever heard. But if Taek does end up with Duk Sun, I wish PD-nim would make a scene for Jung Hwan that is similar to Jun Hee’s scene in 1997, in which we know that he found a new love without actually see who that is (because I was so disappointed with the girl they matched with Chil Bong in Reply 1994). 

Có lẽ, tình đầu dang dở mới là thứ để lại trong bạn nhiều ấn tượng nhất. Nếu Jung Hwan thành đôi với Duk Sun, thì thật tốt, nhưng nếu không thành, thì đó mới là cái kết khiến mình day dứt lưu luyến suốt về sau này. Có lẽ dạo này mình khá thích open ending, thế nên nếu Taek về với Duk Sun, mình lại mong được thấy cảnh Jung Hwan có người khác như Jun Hee ngày xưa, một người mình biết đến sự hiện diện nhưng lại không biết mặt gọi tên, để mình có thể thoả sức nghĩ xem cô gái ấy xinh đẹp và đáng yêu đến thế nào...

_______________________________________

[JJ] So like my friend said, I created this challenge on purpose. This is the first time that we knew each other’s answers. And our answers also shared a lot of similarities: unrequited loves, first love experiences, and especially, confessions were perceived as the jokes. And obviously, they both came from our beloved Reply series. We are best Drama chingus indeed.  

For the answer, my choice is obviously go to my beloved JunHee.

당신이 좋은이유? 

그저 그사람이라서 바로 너라서 이거말고 다른이유가 또 있을까 차라리 이유를 알수 있었으면 좋겠다 그럼 너를 좋아하지않을 방법도 찾을수 있을것같은데, 정 피할수없다면 원하는건 딱한가지 뿐이다. 오래두어도 진정변하지않을 사랑으로 남길 바랄뿐이다. 가슴시린 우리의 사랑을 위하여

Lí do mà mình thích cậu?

Vì cậu chính là người đó, là chính cậu mà thôi. Còn có thể có một lý do nào khác nữa sao? Gía mà mình có thể biết được lý do mà mình thích cậu thì tốt rồi, vì khi đó mình có thể sẽ tìm ra cách để không thích cậu nữa. Nhưng nếu như mình không thể tìm ra, thì mình chỉ mong ước duy nhất một điều, là lúc nào cũng cạnh bên cậu, như một người bạn. Vì những mốt tình làm tan nát trái tim...

For me, this confession is wrongly and sadly beautiful. I have never witnessed  this kind of love in any Dramas, but I appreciated this the most in the whole Reply series no matter what happened. Shin Won Ho PD once said that this love line is one of the most pitiful for him in Reply series. I do not know whether he changed his mind, but I will not, maybe for a long period of time.

Apart from the confession itself, the reason for my choice is because JunHee was so precious from a beginning. A kind-hearted boy, intelligent student and a helpful yet playful friend. No one can ever hate him even his love is beyond expection. And it is hurtful that he had no right to fight for his love. Shin PD was carefully built Jun Hee so that he will be loved no matter what happened.

Back to the confession, it was heart broken because JunHee was clueless to find a way out of his feeling for YunJae. It is like you stuck in the maze. Jun Hee liked Yun Jae for who Yun Jae is, and just Yun Jae happened to be his best friend, to be a boy. He was brave enough to deal with that fact, but it could not help him to find the solution. And his wish was kind enough, like his nature. Once you are brave enough to protect you beloved one, not your love, then you will be loved.

Cho dù có xem 8 chục bộ phim Hàn nữa, thì Jun Hee vẫn là một nhân vật nằm ngoài vòng luẩn quẩn bình thường của bao câu chuyện tình cảm khác. Nỗi buồn không thể bảo vệ tình yêu của mình, và dành lấy cho mình, Jun Hee chính là khắc họa của hình ảnh đó.

Lời thú nhận của Jun Hee, thích một người vì người đó chính là bản gốc của họ, vốn cũng bình thường, nhưng nhận ra được tình cảm của mình, không tiến tới và cũng chưa tìm thấy đường lui, đó cũng giống như tuổi trẻ vậy thôi, không bao giờ muốn lùi lại, nhưng cũng chẳng phải tiến lên phía trước làm sao. Tuổi trẻ như vậy, đẹp nhưng vẫn quá buồn. Jun Hee vẫn ở bên cạnh Yun Jae và làm làm đúng lời hứa của mình, đó chính là sự nguyên vẹn nhất cho lời tỏ tình này.

Describe a K-drama ending that most people like but you personally do not, or one that you think it is logical but most people find it annoying.

[JJ]

My mind only has one choice, it’s obviously “The moon that embraced the sun”. Actually do not want to talk much about that, so I will do this challenge very short.

I felt offended when watching the final episode, I had knew before hand that Yang Myung Gun would be killed, Yoon Bo Kyung (the Queen) also killed herself. But still my heart was broken for them (I had one Facebook status back then). And I even felt angry when many people said the drama was happily ended just because the main couple found their love and had a happy family.

I knew many cried for Yang Myung Goon, I did not cry for any character, but I still could not get the fact that he had no choice to live his life for any moment. And similar to Bo Kyung, she was not cruel herself, it was just her unfortunate fate. She deserved some love and sympathy.

Điều làm mất kiên nhẫn nhất ở phim này, thứ nhất là cái kết quá tàn nhẫn cho Yang Myung Goon, cho hoàng hậu BoKyung và quá nhiều người chết. Và biên kịch để cảnh kết hôn giữa Lee Hwon và Yeon Woo ngay sau những cảnh đau thương đó, và rất nhiều fan vẫn có thể coi đó là một cái kết đẹp. Nếu như không phải nông cạn, thì đó là sự thờ ơ. Có lẽ sẽ không ghét cái phim này tới như vậy nếu biên kịch xử lí khúc cuối khéo léo hơn, để sao cho niềm vui của người này, không phải là nỗi đau của người kia, vì bộ phim không phải chỉ có hai nhận vật! 

[Michelle]

As you already talked about an ending you hate, I guess I should write about the one that I feel satisfied while most people argue about it. So here it is. 

So I Remember You again. I know I have just written a review about it a few days ago, and I even noted that I liked the ending, but I will say a bit more in this challenge. So at the end, Min is given a choice to change his identity while Lee Joon Young successfully escapes from Hyun and the team. Why does Lee Joon Young not caught? What is the difference between the beginning and the end if Lee Joon Young is still out three being free from the laws? And what will happen between Hyun and Min while Min has committed in so many crimes and he cannot stay away from being punished?

But I think, this is an good open ending. Hyun realises that he is not alone (remember he is always alone in the beginning?), now he has the whole police team and Cha Ji An by his side. Min knows that his brother has never abandoned him, which would be the main factor getting him back to the good side again. And Lee Joon Young, his escape and the chase of Hyun reminds me of the chase between Peter Burke and Neal Caffrey in White Collar, you two will forever be connected to each other and be each other’s motivation to continue living. 

[JJ] Nói chung là thành thật nhận lỗi với bạn coi phim là năm 2015 lơ là không có nhiều kiến thức để chia sẻ, nên thôi, đành làm phiên bản lỗi, ngồi kể lại mấy phim cũ của chục năm về trước, mục tiêu chánh là để bạn tìm mà coi, mục tiêu phụ là cười vô mặt bạn vì phim cổ dữ vậy mà còn chưa coi. And here we go, a review version, of the dramas, which were on top of popularity a decade ago.

1. My name is Kim Sam Soon - My Lovely Sam Soon -  내 이름은 김삼순

Love, like you’ve never been hurt before – Alfred D. Souza Dance, as though no one is watching Love, as though you’ve never been hurt before Sing, as though nobody else is listening Work, as though you didn’t need the money Live, as though today is the last day of your life

Để nói về tinh thần của phim này thì đây đúng là bộ phim mang lại niềm tin cho mấy bà thiếm tuổi 30. Chị gái tên Kim Sam Soon, một cái tên tầm cỡ Bé Ba, Út Đẹt trong tiếng Việt, là một thợ làm bánh tài năng với thân hình hơi sồ sề. Trải qua tuổi 20 với những mối tình “chăm gữ. chăm bải” thì ở tuổi 30, chị lại một lần nữa bị bạn trai bỏ rơi đi theo một tiểu thư nhà giàu, và rồi oan gia từ đó. Ngồi khóc một mình trong toilet (nam), tình cờ gặp giám đốc nhà hàng Hyun Jinheon  trẻ tuổi (27 tuổi), đẹp trai, mà được cái khờ khạo (sau được chế sửa tên thành SamShik). Cũng là một câu chuyện mượn người ta làm bạn gái, bằng những câu chuyện sau những chiếc bánh đẹp lung linh, Kim Sam Soon khẳng định tình yêu không giới hạn tuổi tác, học vị, gia cảnh, hay thậm chí cân nặng...

A 30 year old Sam Soon never gets a chance to change her old-fashioned name. She was unsecured about that, also about her weight. But with her positive living style, she did make a dream coming true for herself, and light up the belief about love for women in their 30s. A first meeting was in the toilet, and first kiss was in the toilet also. Kim Sam Soon and her story is hilarious enough for us to enjoy, at the same time, it is meaningful enough for us to think maturely  about our way of living in life ahead.

Kim Sun-ah and Hyun Bin was actually 7 year difference in age, but they made a good couple, sometimes they look like lovers, sometimes like siblings, even sometimes like mother-son. And to sum up, it is the show to be watched by every true K-Drama lover

Lời thoại hài hước: 

“Đàn ông tử tế thì xấu trai.

Đàn ông đẹp trai thì không tử tế.

Đàn ông đẹp trai và tử tế thì đã kết hôn.

Đàn ông đẹp trai, tử tế, chưa kết hôn thì vô dụng.

Đàn ông đẹp trai, tử tế, chưa kết hôn và giàu thì không quan tâm đến chúng ta

Đàn ông đẹp trai, tử tế, chưa kết hôn, giàu và quan tâm đến chúng ta thì là những tay chơi.

Đàn ông đẹp trai, tử tế, chưa kết hôn, giàu, quan tâm đến chúng ta và chân thành thì đồng tính.

Name one K-Drama character that you want to be your family member (by birth)?

[Michelle] 

This challenge is really cute, however, to be honest, I have spent more than a day to think about it yet I still do not satisfy 100% with my choice. I guess I am already happy with my family at the moment, so I do not want to add any new members into it.

Anyway, I’d like to choose Sung Bora (Reply 1988) as my elder sister. I still remembered the first time mom told me that I supposed to have a sister who would be three years older than me, but mom was not able to keep her. After knowing that, I kept thinking about how my life would have changed if my big sister had been born, and what kind of person she would have become. Sung Bora is smart, pretty, caring and she also has strong will. She even sacrifices her dream of becoming a lawyer to help her parents. I think she would be the ideal sister that I usually dream of, and I actually do not mind fighting with her, I even love it. 

_________________________________________

[JJ] I was the one who created this challenge. Now I cannot choose the satisfying answer no matter how cute the question is :’(!  

As I am not a good older brother - hyung, I wanted to have a hyung in stead (to be a lazy nam dongsaeng). But reviewing all my favorite characters, I just cannot find a good one.

So I went to the second option, to have a younger sister - yeo dongsaeng, because my current brother is very smart but no longer cute as a 3-year-old chubby kid :))!

And my choice is Ahn SooJung, which played by Krystal from f(x) with her singature bbuing-bbuing. Krystal had not been very cute to me, but in High Kick 3, Ahn SooJung was just adorable. She’s stubborn, playful, a little mean and most importantly, not very nice to her oppa in daily life. But she is actually a good student, animal lover, nice to people and has a strong bond with his oppa in critical situations.

Tự đặt ra đề, rồi tự trói chân vì không tìm ra câu trả lời thích đáng. Nghĩ từ hôm qua tới hôm này, tìm người này, lựa người kia, đặt lên rồi lại thả xuống. Vốn dĩ muốn tìm 1 ông anh để tha hồ mà hành xác, nhưng thôi, không “chế” nào đủ yêu cầu, nên lại chọn ra 1 em gái, Ahn SooJung :)).

Nhìn vô thì đúng là 1 con nhỏ khó ưa, mê tiền và hỗn láo, nhưng thiệc ra dễ thương lắm, nói tiếng Anh hay lắm, thương heo bò gà chó lắm, và cũng thương anh hai lắm (dù bình thường ngày quánh lộn 8 chục lần). Xưa không thích Krystal lắm, nhưng qua phim này đỡ nhiều rồi :))!

Đặc biệt, bbuing bbuing luôn dễ thương <3!